Переклад тексту пісні Anxiety - Black Eyed Peas, Papa Roach

Anxiety (оригінал)

I feel like I wanna smack somebody
Turn around and bitch slap somebody
But I ain’t goin' out bro (no, no, no)
I ain’t givin' into it (no, no, no)
Anxieties bash my mind in
Terrorizing my soul like Bin Laden
But I ain’t fallin' down bro (no, no, no)
I won’t lose control bro (no, no, no)
Shackle and chained
My soul feels stained
I can’t explain got an itch on my brain
Lately my whole aim is to maintain
And regain control of my mainframe
My bloods boiling its beatin' out propane
My train of thoughts more like a runaway train
I’m in a fast car drivin' in a fast lane
In the rain and I’m might just hydroplane
I don’t fear none of my enemies
And I don’t fear bullets from Uzi’s
I’ve been dealing with something that’s worse than these
That’ll make you fall to your knees and that’s
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
My head keeps running away my brother
The only thing making me stay my brother
But I won’t give into it bro (no, no, no)
Gotta get myself back now
God, I can’t let my mind be
Tell my enemy is my own
Gots to find my inner wealth
Gots to hold up my thoughts
I can’t get caught (no, no, no)
I can’t give into it now (no, no, no)
Emotions are trapped set on lock
Got my brain stuck goin through the motions
Only I know what’s up
I’m filled up with pain
Tryin' to gain my sanity
Everywhere I turn it’s a dead end in front of me
With nowhere to go gotta shake this anxiety
Got me feelin' strange paranoia took over me
And its weighin' me down
And I can’t run any longer, yo
Knees to the ground
I don’t fear none of my enemies
And I don’t fear bullets from Uzi’s
I’ve been dealing with something that’s worse than these
That’ll make you fall to your knees and that’s
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
I don’t fear none of my enemies
And I don’t fear bullets from Uzi’s
I’ve been dealing with something that’s worse than these
That’ll make you fall to your knees and that’s
The anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety
The sane and the insane rivalry
Paranoias brought me to my knees
Lord, please, please, please
Take away my anxiety

Anxiety (переклад)

Я відчуваю, що хочу когось вдарити
Обернись і дай комусь ляпаса
Але я не піду, брате (ні, ні, ні)
Я не піддаюся цьому (ні, ні, ні)
Тривоги розбивають мій розум
Тероризую мою душу, як бен Ладен
Але я не впаду, брате (ні, ні, ні)
Я не втрачу контроль, брате (ні, ні, ні)
Закутий і прикутий
Моя душа заплямована
Я не можу пояснити, що у мене сверблять мозок
Останнім часом вся моя мета — підтримувати
І відновити контроль над моїм мейнфреймом
Моя кров кипить, вибиваючи пропан
Мій потяг думок більше схожий на поїзд, що втікає
Я в швидкій машині, що їду по швидкій смузі
Під дощем я можу просто літати на гідролітаку
Я не боюся нікого зі своїх ворогів
І я не боюся куль від Узі
Я мав справу з чимось гіршим за ці
Це змусить вас впасти на коліна, і все
Тривога
Розумне і божевільне суперництво
Параноя поставила мене на коліна
Господи, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Зніми мою тривогу
Моя голова продовжує тікати, мій брат
Єдине, що змушує мене залишатися моїм братом
Але я не піддамся брате (ні, ні, ні)
Я маю повернутися зараз
Боже, я не можу дозволити своєму розуму
Скажи, що мій ворог — мій власний
Треба знайти своє внутрішнє багатство
Я маю затримати мої думки
Я не можу бути спійманий (ні, ні, ні)
Я не можу піддатися зараз (ні, ні, ні)
Емоції в пастці на замку
Мій мозок застряг у рухах
Тільки я знаю, що відбувається
Я переповнений болем
Намагаюся набути розуму
Куди б я не обернувся, переді мною — глухий кут
Оскільки нікуди діти, потрібно позбутися цієї тривоги
Я відчув, що дивна параноя охопила мене
І це мене обтяжує
І я більше не можу бігати
Коліна до землі
Я не боюся нікого зі своїх ворогів
І я не боюся куль від Узі
Я мав справу з чимось гіршим за ці
Це змусить вас впасти на коліна, і все
Тривога
Розумне і божевільне суперництво
Параноя поставила мене на коліна
Господи, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Зніми мою тривогу
Розумне і божевільне суперництво
Параноя поставила мене на коліна
Господи, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Зніми мою тривогу
Я не боюся нікого зі своїх ворогів
І я не боюся куль від Узі
Я мав справу з чимось гіршим за ці
Це змусить вас впасти на коліна, і все
Тривога
Розумне і божевільне суперництво
Параноя поставила мене на коліна
Господи, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Зніми мою тривогу
Розумне і божевільне суперництво
Параноя поставила мене на коліна
Господи, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Зніми мою тривогу