Переклад тексту пісні Last Resort (Reloaded) - Papa Roach

Last Resort (Reloaded) (оригінал)

Cut my life into pieces
This is my Last Resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck
If I cut my arm, bleeding
Don't give a fuck
Running through my head
All these years wishing I was dead
Took a walk outside
Made a million sting
Gotta see this through
I can't say goodbye
I'm living on the edge now I'm MIA
And if I comeback, never be the same
Took a long time, now I'm so high
Don't believe me, look in my eye
Cut my life into pieces
This is my Last Resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck
If I cut my arm, bleeding
No, I don't give a fuck
If I cut my arm, bleeding
This is my Last Resort
Cut my life in a million pieces
Walk through fire, cause I've got no reason yet
Don't kill me now, 'cause I'm bleeding
Tricked you, I cling on, now I'm healing
Back and forth, I wage a war inside, I
Toss and turn at night, it hurts, and then I
Break through, had to find myself
Took a Last Resort to fix this hell
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight (Sight), losing my mind (Mind)
Wish somebody would tell me I'm fine (I'm fine)
Nothing's alright (Right), nothing is fine (Fine)
I'm running and I'm crying
Cut my life into pieces
This is my Last Resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck
If I cut my arm, bleeding
Cut my life into pieces
This is my Last Resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck
If I cut my arm, bleeding
Cut my life into pieces / Losing my sight, losing my mind
This is my Last Resort / Wish somebody would tell me I'm fine
Suffocation / Losing my sight
No breathing / Losing my mind
Don't give a fuck / Wish somebody would
If I cut my arm, bleeding / Tell me I'm fine
Cut my life into pieces
This is my Last Resort

Last Resort (Reloaded) (переклад)

Розрізати моє життя на шматки
Це моя остання інстанція
Задуха
Немає дихання
Не пора
Якщо я порізаю руку, кровоточить
Не пора
Пробігає в моїй голові
Усі ці роки я хотіла померти
Погуляв надворі
Зробив мільйон укусів
Треба довести це до кінця
Я не можу попрощатися
Я живу на межі, тепер я МВС
І якщо я повернуся, ніколи не буду колишнім
Зайняло багато часу, тепер я так високо
Не вір мені, подивися мені в очі
Розрізати моє життя на шматки
Це моя остання інстанція
Задуха
Немає дихання
Не пора
Якщо я порізаю руку, кровоточить
Ні, мені байдуже
Якщо я порізаю руку, кровоточить
Це моя остання інстанція
Розріжте моє життя на мільйон шматочків
Пройдіть крізь вогонь, бо у мене ще немає причин
Не вбивай мене зараз, бо я стікаю кров’ю
Обманув тебе, чіпляюсь, тепер лікую
Туди й назад я веду війну всередині, я
Вночі крутитися, боляче, а потім я
Прориватися, довелося знайти себе
Взявся останнім шляхом, щоб виправити це пекло
Бо я втрачаю зір, втрачаю розум
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Втрачаю зір (Зір), втрачаю розум (Розум)
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що я в порядку (я в порядку)
Нічого не гаразд (Правильно), нічого не добре (Добре)
Я біжу і плачу
Розрізати моє життя на шматки
Це моя остання інстанція
Задуха
Немає дихання
Не пора
Якщо я порізаю руку, кровоточить
Розрізати моє життя на шматки
Це моя остання інстанція
Задуха
Немає дихання
Не пора
Якщо я порізаю руку, кровоточить
Розрізати моє життя на шматки / Втратити зір, втратити розум
Це мій останній засіб / хотів би, щоб хтось сказав мені, що я в порядку
Задуха / Втрата зору
Немає дихання / Втрачаю розум
Не хвилюйся / Бажаю, щоб хтось
Якщо я порізаю руку, кровоточить / Скажи мені, що я в порядку
Розрізати моє життя на шматки
Це моя остання інстанція