Переклад тексту пісні Volo così - Paola Turci

Volo così (оригінал)

Mi sembra di volare, anche se sono ancora qui
E scusa se ti faccio male, se me ne vado via così
E mi riprendo i sogni le speranze le illusioni tutto quel che sai di me
E mi riprendo questo amore in tutte le versioni e ricomincio a vivere
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell’aria tersa senza limiti
Volo nell’anima di queste notti tenere
Volo così perchè è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così
Adesso no, ti prego non parlare, fammi cadere in questo blu
Non ho bisogno di certezze ma di sognare un pò di più
E all’improvviso il vento smuove nuove sensazioni che non so più distinguere
E all’improvviso non resisto più alle tentazioni e ricomincio a vivere
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell’aria aperta senza limiti
Volo più in alto e mi respiro l’impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo fra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così
A braccia aperte tra le nuvole
Volo così

(переклад)

Я відчуваю, що літаю, хоча я все ще тут
І вибач, якщо я зашкодив тобі, якщо так піду
І я забираю назад мрії, надії, ілюзії, все, що ви знаєте про мене
І я забираю цю любов у всіх версіях і знову починаю жити
І так я літаю, з розпростертими обіймами в хмарах
Я літаю так, в чистому повітрі без обмежень
Я влітаю в душу цих ніжних ночей
Я так літаю, бо так треба жити
Я влітаю в серце тих, хто хоче помилятися
Я лечу на сонце, бо хочу згоріти
Я літаю так, я літаю так
Тепер ні, будь ласка, не розмовляй, кинь мене в цей блакитний
Мені не потрібна впевненість, але мріяти ще трохи
І раптом вітер викликає нові відчуття, які я вже не можу розрізнити
І раптом я вже не можу протистояти спокусам і знову починаю жити
І так я літаю з розпростертими обіймами в хмарах
Я літаю просто неба без обмежень
Я літаю вище і дихаю неможливим
Я літаю на планері, і я відчуваю себе таким живим
Політ між цими скелями, що перетинають море
Я лечу на сонце, бо хочу згоріти
Я літаю так, я літаю так, я літаю так
З розпростертими обіймами в хмарах
Я літаю так