Переклад тексту пісні Quasi settembre - Paola Turci

Quasi settembre (оригінал)

Io mi muovo verso un’altra stagione
La mia anima un fiume
Che divide la strada e attraversa i ricordi
E il ricordo di te in un giorno d’estate
E l’estate brillava di luci sospese tra il cielo ed il mare
Non mi lasciare
Nello sguardo impaziente il bisogno di te
Per provare a raggiungere il limite estremo
Di tutte le nostre paure
Mi incammino, corro contro il tempo
Con il desiderio di non rinunciare
A quell’ultimo raggio di sole
Non mi lasciare
Oh non lasciarmi da sola
Abbracciami ancora più forte e per sempre
È quasi settembre
È un soffio di vento non credere
È un’illusione
Il nostro viaggiare partire per poi ritornare
E poi un temporale ci costrinse al riparo
Puo' succedere
Ma poi scese la sera e le ombre svanirono
E alla fine del viaggio arrivava il domani
Dentro un abito bianco
Come una sposa da sola verso l’altare
Non mi lasciare
Oh non lasciarmi da sola
Abbracciami ancora più forte e per sempre
È quasi settembre
È un soffio di vento non credere
È un’illusione
Il nostro viaggiare partire per poi ritornare
Ma come trovare il nostro destino
Perduto nel tempo
È forse il momento di cercare ancora ma credimi
È un’illusione
Il nostro viaggiare partire per poi ritornare
Il nostro viaggiare partire per poi ritornare

(переклад)

Я рухаюся до іншого сезону
Моя душа річка
Який розділяє дорогу і перетинає спогади
І пам'ять про тебе в літній день
І літо сяяло вогнями, що підвішені між небом і морем
Не покидай мене
У нетерплячому погляді потреба в тобі
Спробувати досягти крайньої межі
З усіх наших страхів
Я вирушив, біжу з часом
З бажанням не здаватися
На останньому промінчику сонця
Не покидай мене
Ой, не залишай мене одного
Обійми мене ще сильніше і назавжди
Вже майже вересень
Це подих вітру, щоб не вірити
Це ілюзія
Наша подорож починається, а потім повертається
А потім шторм змусив нас укритися
Це може статися
Але потім настав вечір, і тіні зникли
А в кінці мандрівки настав завтрашній день
Всередині біла сукня
Як наречена сама до вівтаря
Не покидай мене
Ой, не залишай мене одного
Обійми мене ще сильніше і назавжди
Вже майже вересень
Це подих вітру, щоб не вірити
Це ілюзія
Наша подорож починається, а потім повертається
Але як знайти нашу долю
Загублений у часі
Можливо, настав час знову шукати, але повірте мені
Це ілюзія
Наша подорож починається, а потім повертається
Наша подорож починається, а потім повертається