Переклад тексту пісні Sabbia bagnata - Paola Turci

Sabbia bagnata (оригінал)

Sabbia bagnata
Tra le mani
Stesso fastidio
Nelle tue frasi sempre logiche
Convincenti
È sabbia tra i denti
Ti avrei dato tutto
Senza chiedere
Ti avrei dato amore
Si lo so sono capace
A non parlare per ore ed ore
A farmi del male
Forse mi lasciavo prendere
Forse ti lasciavo vincere
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Gocce di rabbia
Nei pensieri
Fanno rumore
Ma nelle tue labbra affondo
Fino a perdermi, a non capire
Che devo reagire
Forse mi lasciavo prendere dolcemente
Forse ti lasciavo vincere
E ora è difficile ammettere che
Sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sto pensando a te, a te
Negarlo è inutile
Mi ritrovo a parlare di te, di te
Volevo dirti che sto pensando a te
Volevo dirti che sto parlando di te
Volevo dirti che sabbia bagnata
Volevo dirti che sabbia bagnata…

(переклад)

Вологий пісок
В руках
Така ж прикрість
У ваших завжди логічних реченнях
Переконливий
Це пісок між зубами
Я б тобі все віддала
Не питаючи
Я б подарував тобі любов
Так, я знаю, що я здатний
Не говорити годинами й годинами
Щоб завдати мені болю
Можливо, я дозволив себе взяти
Можливо, я дозволю тобі перемогти
Я хотів сказати тобі, що я думаю про тебе
Я хотів тобі сказати, що я говорю про тебе
Краплі гніву
В думках
Вони шумлять
Але я впиваюся в твої губи
Поки не втрачу себе, не зрозумію
Що я мушу реагувати
Можливо, я дозволив, щоб мене взяли м’яко
Можливо, я дозволю тобі перемогти
І зараз це важко визнати
Я думаю про тебе
Я хотів тобі сказати, що я говорю про тебе
Я хотів сказати тобі, що я думаю про тебе, про тебе
Заперечувати це марно
Я відчуваю, що говорю про тебе, про тебе
Я хотів сказати тобі, що я думаю про тебе
Я хотів тобі сказати, що я говорю про тебе
Я хотів вам сказати, що мокрий пісок
Я хотів тобі сказати, що мокрий пісок...