| Questa parte di mondo (оригінал) | Questa parte di mondo (переклад) |
|---|---|
| Dalle strade bagnate di pianto | З вулиць мокрих від сліз |
| Una perla tra i denti del tempo e il | Перлина між зубами часу і |
| Dolore all’idea | Біль від ідеї |
| Di avere perso a dieci anni l’innocenza | Про те, що втратила невинність у віці десяти років |
| Sola, trascinando coraggio | На самоті, тягнучи мужність |
| Consapevole che non basterà | Усвідомлюючи, що цього буде недостатньо |
| Cercherai, sceglierai ogni giorno | Будеш шукати, кожен день вибиратимеш |
| Come vivere | Як жити |
| Questa parte di mondo che cosa ti | Ця частина світу, що ти |
| Offre | Пропозиції |
| Quale buona occasione, quale | Яка хороша можливість, яка |
| Opportunità | Можливість |
| Tra i poeti distanti e le filosofie | Між далекими поетами і філософіями |
| C'è qualcosa che rimane non detto | Є щось, що залишається невимовним |
| Come un velo tra i tuoi occhi ed il | Як пелена між твоїми очима і |
| Mondo | Світ |
| Questa parte di mondo | Ця частина світу |
| Dalle strade bagnate di sangue | З залитих кров’ю вулиць |
| Trascinato dal vento | Несеться вітром |
| L’est… negli occhi | Схід ... в очах |
| Nelle tue lacrime | У твоїх сльозах |
| L’infinita dolcezza che mostri | Нескінченну солодкість, яку ви показуєте |
| Guardandomi | Дивлячись на мене |
| Questa parte di mondo che cosa ti | Ця частина світу, що ти |
| Offre | Пропозиції |
| Quale buona occasione, quale | Яка хороша можливість, яка |
| Consolazione | Розрада |
| Tra le storie d’amore e le loro bugie | Між історіями кохання та їхньою брехнею |
| C'è qualcosa che rimane non detto | Є щось, що залишається невимовним |
| Come un velo tra i tuoi occhi ed il | Як пелена між твоїми очима і |
| Mondo | Світ |
| Questa parte di mondo | Ця частина світу |
| Quale parte del mondo migliore sarà | Яка краща частина світу це буде |
| Quale buona occasione quale | Яка гарна можливість яка |
| Opportunità | Можливість |
| Tra i poeti distanti e le filosofie | Між далекими поетами і філософіями |
| C'è qualcosa che non ti hanno mai | Щось у них ніколи не було тебе |
| Detto | Сказав |
| Alza il velo tra i tuoi occhi ed il mondo | Підніміть завісу між очима та світом |
| Questa parte di mondo | Ця частина світу |
Переклад тексту пісні Questa parte di mondo - Paola Turci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questa parte di mondo , виконавця -Paola Turci
Пісня з альбому Stato di calma apparente
у жанріИностранный рок
Дата випуску:14.10.2006
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуOn The Road
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |