Переклад тексту пісні Questa parte di mondo - Paola Turci

Questa parte di mondo - Paola Turci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questa parte di mondo, виконавця - Paola Turci. Пісня з альбому Stato di calma apparente, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.10.2006
Лейбл звукозапису: On The Road
Мова пісні: Італійська

Questa parte di mondo

(оригінал)
Dalle strade bagnate di pianto
Una perla tra i denti del tempo e il
Dolore all’idea
Di avere perso a dieci anni l’innocenza
Sola, trascinando coraggio
Consapevole che non basterà
Cercherai, sceglierai ogni giorno
Come vivere
Questa parte di mondo che cosa ti
Offre
Quale buona occasione, quale
Opportunità
Tra i poeti distanti e le filosofie
C'è qualcosa che rimane non detto
Come un velo tra i tuoi occhi ed il
Mondo
Questa parte di mondo
Dalle strade bagnate di sangue
Trascinato dal vento
L’est… negli occhi
Nelle tue lacrime
L’infinita dolcezza che mostri
Guardandomi
Questa parte di mondo che cosa ti
Offre
Quale buona occasione, quale
Consolazione
Tra le storie d’amore e le loro bugie
C'è qualcosa che rimane non detto
Come un velo tra i tuoi occhi ed il
Mondo
Questa parte di mondo
Quale parte del mondo migliore sarà
Quale buona occasione quale
Opportunità
Tra i poeti distanti e le filosofie
C'è qualcosa che non ti hanno mai
Detto
Alza il velo tra i tuoi occhi ed il mondo
Questa parte di mondo
(переклад)
З вулиць мокрих від сліз
Перлина між зубами часу і
Біль від ідеї
Про те, що втратила невинність у віці десяти років
На самоті, тягнучи мужність
Усвідомлюючи, що цього буде недостатньо
Будеш шукати, кожен день вибиратимеш
Як жити
Ця частина світу, що ти
Пропозиції
Яка хороша можливість, яка
Можливість
Між далекими поетами і філософіями
Є щось, що залишається невимовним
Як пелена між твоїми очима і
Світ
Ця частина світу
З залитих кров’ю вулиць
Несеться вітром
Схід ... в очах
У твоїх сльозах
Нескінченну солодкість, яку ви показуєте
Дивлячись на мене
Ця частина світу, що ти
Пропозиції
Яка хороша можливість, яка
Розрада
Між історіями кохання та їхньою брехнею
Є щось, що залишається невимовним
Як пелена між твоїми очима і
Світ
Ця частина світу
Яка краща частина світу це буде
Яка гарна можливість яка
Можливість
Між далекими поетами і філософіями
Щось у них ніколи не було тебе
Сказав
Підніміть завісу між очима та світом
Ця частина світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La vita che ho deciso 2017
L'ultimo ostacolo 2019
Off-line 2017
Fatti bella per te 2017
Eclissi 2017
Un'emozione da poco 2017
Mi manchi tu 2016
Non piango mai 2003
Lei non c'è 2003
L'amore va 2003
Sai che è un attimo 2003
Saluto l'inverno 2016
Oltre le nuvole (Broken Land) 2016
L'amore va (That's Love) 2016
Ti amerò lo stesso 2015
La tua voce 2006
Lungo il fiume 2006
Ringrazio dio 2006
Volo così 2006
Lasciami credere 2006

Тексти пісень виконавця: Paola Turci

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ветром стать ft. DFM 2020
Join the team 2022
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015