Переклад тексту пісні Non dirmi tutto - Paola Turci

Non dirmi tutto (оригінал)

Tu ora sei qui
ma sei lontano e non è più lo stesso
tu vicino a me
ma stai cercando di non starci dentro
rimani un po' con me, così
così com'è questa fotografia
mi appare chiara adesso che la guardo
meglio così, più di così
l’amore è un dubbio che ci gira intorno
e arriva dentro noi marea
e lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
non dirmi tutto
ti prego portami via
lasciami un sogno…
Noi, contro di noi
quanti chilometri che abbiamo fatto
spariti poi nel buio che
neanche la luna può guardarci dentro
è arriva dentro noi marea
e lascia dentro noi la scia
Ti prego portami via
non dirmi tutto
ti prego portami via
non raccontarmi
storie che poi saprei
come te, trasformare in veleno
poi lo sai lo farei e così
non potrei farne a meno
storie che poi saprei come te
trasformare in veleno
ti prego portami via, non dirmi tutto
ti prego portami via, non dirmi tutto

(переклад)

Ви зараз тут
але ти далеко і це вже не те
ти близький мені
але ти намагаєшся не бути в ньому
побудь зі мною на деякий час, отак
як і ця фотографія
мені здається зрозумілим тепер, коли я дивлюся на це
краще так, більше ніж те
любов - це сумнів, який обертається навколо нас
і приплив приходить усередину нас
і залишає слід всередині нас
Будь ласка, забери мене
не розповідай мені все
будь ласка, забери мене
залиш мені мрію...
Ми, проти нас
скільки кілометрів ми пройшли
потім зник у темряві що
навіть місяць не може заглянути в нього
це приходить всередині нас припливом
і залишає слід всередині нас
Будь ласка, забери мене
не розповідай мені все
будь ласка, забери мене
не кажи мені
історії, які я б тоді знав
як ти, перетворитися на отруту
тоді ти знаєш, що я б це зробив і так
Я не міг обійтися без цього
історії, які я тоді знав би як ти
перетворюються на отруту
будь ласка, забери мене, не розповідай мені всього
будь ласка, забери мене, не розповідай мені всього