Переклад тексту пісні Lei non c'è (No One Is to Blame) - Paola Turci

Lei non c'è (No One Is to Blame) (оригінал)

Tu che non vuoi credere a un amore
Così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
Tardi ormai
Scegli tu la vita l’amore non si sceglie
Mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
Cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
Su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
Dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è.
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
Toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
Una rosa che fiorisce non ha mai
Perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è

Lei non c'è (No One Is to Blame) (переклад)

Ти, хто не хоче вірити в кохання
Подобається це
Вона не посміхається тобі і не каже «так».
Ви хотіли б більше не любити її, але це занадто
Зараз пізно
Ти вибираєш своє життя, любов не вибирається
Ніколи
І ти хочеш її, і ти хочеш її
За все, що ти маєш
І ти хочеш її, і ти хочеш її
Ви не розумієте, що її немає
Ви відчуваєте клубок у горлі, якого не знаєте
Що це
Весь світ падає і падає
На тобі
Ви вже не живете, але яке це має значення зараз
У вас залишилася лише одна мрія, коли
Ви будете спати
І ти хочеш її, і ти хочеш її
За все, що ти маєш
І ти хочеш її, і ти хочеш її
Ні, ти не розумієш, що її немає
Її тут немає.
її тут немає.
Хіба ти цього не помічаєш
Ви хочете доторкнутися до неба і піднятися вище
Вона ніколи не пішла, і ти ніколи
Торкнувся синього
І історія закінчується, а причина ні
Квітуча троянда ніколи не була
Оскільки
І ти хочеш її, і ти хочеш її
І ти цього не забудеш
І ти хочеш її, і ти хочеш її
Ні, ти не розумієш, що її немає
Її тут немає.
її тут немає
Ви не розумієте, що її немає