Переклад тексту пісні L'uomo di ieri - Paola Turci

L'uomo di ieri (оригінал)

Notte di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Notti fatte di inseguimenti
Sulle scale i miei passi nudi
E sulla strada come un bambino
Come sempre ti consolavo
Qualche volta scappavi via
Come sempre soffrivi ancora e…
«pronto sono io»
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
L’unico viaggio che scegliemmo
Insieme
Un tormento che sognammo allora
Il tuo amico ed i suoi occhi inquieti
Sopra i miei e tu che non lo vedi
Perché Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Notti di tabacco e tanghi
Notti di ascensori e pianti
Sul nostro letto i miei tradimenti
Messi apposta solo per salvarti
Ma Parigi è una mongolfiera
E tu la vivi come scienza pura
Tu dirigibile per te è una gara
Nell’albergo per il cielo tu il mio
Amore trascuravi
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità
Era un uomo così, ma con delle
Possibilità lo so io

(переклад)

Ніч тютюну та танго
Ночі ліфтів і плач
Ночі з погонь
По сходах мої босі кроки
А в дорозі в дитинстві
Як завжди я тебе втішила
Іноді ти втікав
Ти як завжди страждав і...
"Я готовий"
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість я знаю
Єдина подорож, яку ми обрали
Разом
Мука, ​​про яку ми тоді мріяли
Твій друг і його неспокійні очі
Над моїм і ти, хто цього не бачить
Тому що Париж — повітряна куля
І ви живете нею як чисту науку
Ваш дирижабль для вас - це гонка
У готелі для неба ти майниш
Любов, яку ти знехтував
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість я знаю
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість
Ночі тютюну та танго
Ночі ліфтів і плач
На нашому ліжку мої зради
Зроблено спеціально, щоб врятувати вас
Але Париж — повітряна куля
І ви живете нею як чисту науку
Ваш дирижабль для вас - це гонка
У готелі для неба ти майниш
Любов, яку ти знехтував
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість
Він був таким чоловіком, але з деякими
Можливість я знаю