Переклад тексту пісні L'arte di ricominciare - Paola Turci

L'arte di ricominciare (оригінал)

Imparerò da un tramonto a salutare, imparerò
E da ogni uomo che aspetta a ritornare, imparerò
Imparerò dal silenzio la tua canzone
E da una foglia che trema a lasciare andare
Dalla mia pelle e dai tagli imparerò, imparerò
Un vuoto nel petto
L’istante in cui stai per crollare
Imparerò a ricominciare
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
Imparerò dalla storia e da ogni storia, imparerò
Imparerò che alla fine non c'è un finale
E dal passare del tempo a perdonare
Imparerò che fa male
Ora lo so, ora lo so
Un fiore che rompe la terra
Lo senti il rumore?
È l’arte di ricominciare
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
Imparerò cosa serve
E cosa devo lasciare qui
E se l’amore è un atto di coraggio
Tra le tue braccia ricomincia il mondo
È una rivoluzione naturale
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare
L’arte di ricominciare

L'arte di ricominciare (переклад)

Я навчуся із заходу сонця вітатися, я навчуся
І від кожного чоловіка, який чекає повернення, я буду вчитися
Я навчу твою пісню з мовчання
І з листя, що тремтить, відпустити
З моєї шкіри і порізів я буду вчитися, я буду вчитися
Порожнеча в грудях
У той момент, коли ви збираєтеся впасти
Я навчуся починати спочатку
І якщо любов - це вчинок мужності
У твоїх обіймах світ починається знову
Це природна революція
Мистецтво почати спочатку
Мистецтво почати спочатку
Я буду вчитися з історії і з кожної історії я буду вчитися
Я дізнаюся, що в кінці кінців немає
І з плином часу прощати
Я дізнаюся, що це боляче
Тепер я знаю, тепер я знаю
Квітка, що розбиває землю
Ви чуєте шум?
Це мистецтво починати спочатку
І якщо любов - це вчинок мужності
У твоїх обіймах світ починається знову
Це природна революція
Мистецтво почати спочатку
Мистецтво почати спочатку
Я дізнаюся, що для цього потрібно
А що мені тут залишити
І якщо любов - це вчинок мужності
У твоїх обіймах світ починається знову
Це природна революція
Мистецтво почати спочатку
Мистецтво почати спочатку
Мистецтво почати спочатку