Переклад тексту пісні Dove colpire - Paola Turci

Dove colpire (оригінал)

Treni che partivano
Treni che tornavano
Dietro loro tutto e niente
Mani vuote della gente…
E un ragazzo come me
Io l’ho visto perdersi
Oltre la trincea volo
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, non so gridare
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Dov'è, dov'è, dov'è la vita?
Ragazzino chi sei e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… come colpire
Pochi ci credevano
Quelli ci cambiavano
Occhi scuri e limpidi
Chiaro mare della mente
Mare che arginarono
Sogni che bruciarono
Io li ho visti perdersi
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so pensare
No, non so, non so, non so spiegare
Dov'è, dov'è, dov'è la storia
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Ragazzino che sai e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… dove colpire
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, non so spiegare
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Dov'è, dov'è, dov'è la vita
Ragazzino che sai e quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai… come colpire…

(переклад)

Відправляються поїзди
Зворотні поїзди
За ними все і нічого
У людей порожні руки...
І такий хлопчик, як я
Я бачив, як він загубився
Над траншеєю літаю
Протягом днів без сенсу
Ні, не знаю, не знаю, не вмію стріляти
Ні, не знаю, не знаю, не вмію кричати
Де є, де є, де дорога
Де воно, де воно, де життя?
Маленький хлопчик, хто ти і скільки ти будеш битися
Ви знаєте, ви знаєте ... як ударити
Мало хто вірив
Це змінило нас
Темні і ясні очі
Чисте море розуму
Море вони перекрили
Сни, що горіли
Я бачив, як вони загубилися
Протягом днів без сенсу
Ні, не знаю, не знаю, не вмію думати
Ні, я не знаю, я не знаю, я не можу пояснити
Де є, де є, де історія
Де є, де є, де дорога
Маленький хлопчик, ти знаєш і скільки ти будеш битися
Знаєш, знаєш... куди вдарити
Ні, не знаю, не знаю, не вмію стріляти
Ні, я не знаю, я не знаю, я не можу пояснити
Де є, де є, де дорога
Де є, де є, де життя
Маленький хлопчик, ти знаєш і скільки ти будеш битися
Знаєш, знаєш... як бити...