| Attraversami il cuore (оригінал) | Attraversami il cuore (переклад) |
|---|---|
| Attraversami il cuore, | Я клянуся, |
| il peso della solitudine è variabile | тягар самотності мінливий |
| L’amore si può mancare per un attimo | Любов можна упустити на мить |
| Attraversami il cuore, | Я клянуся, |
| perché arriva troppo presto | бо це надто рано |
| o troppo tardi si fa ricordare | або занадто пізно згадується |
| E ritrovare i momenti perduti non è facile | І знайти втрачені моменти непросто |
| … non è facile | … Це не легко |
| Attraversami il cuore | Я клянуся |
| io non so fino adove | Не знаю куди |
| il cielo allunga le braccia | небо простягає свої руки |
| mentre i tempo ci sporca la faccia | а погода бруднить наші обличчя |
| tu attraversami il cuore | ти перетинаєш моє серце |
| le parole non possono spiegare | словами пояснити неможливо |
| quando il fuoco finisce | коли вогонь закінчиться |
| e comincia l’amore | і починається любов |
| non andartene… non andartene. | не йди... не йди. |
| Io non so fino a dove | Я не знаю, як далеко |
| ci porteranno i nostri sogni | вони принесуть нам наші мрії |
| ma so che fino a quando | але я знаю, доки |
| ci parleranno d’amore | вони будуть говорити з нами про любов |
| continueranno a fiorire stagioni. | сезони продовжуватимуть цвісти. |
| Attraversami il cuore | Я клянуся |
| per uno che ci riesce, | для того, хто досягає успіху, |
| mille ci provano all’infinito | тисячі намагаються нескінченно |
| e troppi sono bagnati di lacrime | і надто багато мокрих від сліз |
| tu attraversami il cuore di luce | ти перетинаєш моє серце світла |
| …di luce, di luce | … Світла, світла |
| e d’allegria. | і радість. |
| Non andare via | Не йди |
| non andare via. | не йди. |
| Io non so fino a dove | Я не знаю, як далеко |
| ci porteranno i nostri sogni | вони принесуть нам наші мрії |
| ma so che fino a quando | але я знаю, доки |
| ci parleranno d’amore | вони будуть говорити з нами про любов |
| continueranno a fiorire stagioni | сезони продовжуватимуть цвісти |
| …stagioni, stagioni. | … Пори року, пори року. |
| Non andare via | Не йди |
| non andare via | не йди |
| Attraversami il cuore | Я клянуся |
| il peso della solitudine è variabile | тягар самотності мінливий |
| l’amore si può mancare per un attimo | любов можна пропустити на мить |
Переклад тексту пісні Attraversami il cuore - Paola Turci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attraversami il cuore , виконавця -Paola Turci
Пісня з альбому Io sono
у жанріПоп
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуWM Italy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |