Переклад тексту пісні Armata fino ai denti - Paola Turci

Armata fino ai denti (оригінал)

Intravedo le luci
Di una sera inquieta
Davanti a me
Il lento passare di un secolo
Prospettive incerte
Il bisogno di identità
Davanti a me
Un triste scenario di guerra
Qualcuno diceva che l’arte ha la stessa
Importanza
Storica
Della politica e dell’economia
Sono armata fino ai denti
Mi difendo con forza e brutalità
Dagli abusi dei potenti
Da una bieca e ostinata stupidità
Li ho sentiti discutere predicare ideali
Davanti a me un triste scenario di
Ipocrisia
Qualcuno diceva che l’arte ha la stessa
Importanza
Storica
Della politica e dell’economia
Sono armata fino ai denti
Mi difendo con forza e brutalità
Dai soprusi dagli inganni
Da una poco poetica aridità
Da questo deserto d’immaginazione
Da questa volgare miseria
Sono armata fino ai denti

(переклад)

Я бачу вогні
Неспокійного вечора
Перед мною
Повільний хід століття
Невизначені перспективи
Потреба в ідентичності
Перед мною
Сумний сценарій війни
Хтось сказав, що мистецтво має те саме
Важливість
Історичний
Політика та економіка
Я озброєний до зубів
Я захищаю себе силою і жорстокістю
Від зловживань сильних
Від похмурої і впертої дурості
Я чув, як вони обговорювали ідеали проповідування
Переді мною сумний сценарій
Лицемірство
Хтось сказав, що мистецтво має те саме
Важливість
Історичний
Політика та економіка
Я озброєний до зубів
Я захищаю себе силою і жорстокістю
Від зловживань від обманів
Від трішки поетичної сухості
З цієї пустелі уяви
Від цієї вульгарної біди
Я озброєний до зубів