Переклад тексту пісні Viernes de Webeo - Panteón Rococó

Viernes de Webeo (оригінал)

Son las 5 de la tarde y me dispongo a salir
De esta chamba asfixiante que no me deja vivir
Trabajar de sol a luna para sobrevivir
Es el destino de la mierda en el que me tocó vivir
Quiero pasar con mis amigos para ir a cotorrear
Después pasar por unas leidis y llevarlas a bailar
Y así al ritmo de los bits mi destino olvidar
Y en compañía de mis amigos volver a soñar
Ya pasamos por las morras ahora métele patín
Para pasar al precopeo y por algo de refin
Solo espero que esta noche no valla a mal copear
Pero que le voy a hacer si a me gusta cotorrear
Estamos ya formados en donde es el toquin
Nos faltan dos boletos que hay que conseguir
Pensándolo muy bien cómo me gusta estar aquí
Con mis amigos y estas chicas me quiero divertir
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor…
Ya estamos preparados para comenzar la acción
Entrar sin dos boletos va estar medio pelón
Lo bueno es que mis compas conocen a un staff
Que comenzó trabajando con la banda el Clan
Por fin aquí adentro ya va a comenzar
Compramos unas chelas, prendemos felicidad
Un humo medio raro invade todo el bar
Y toda esta banda baila en unidad
Brincando entre planetas mis amigos y yo
Bailando entre las notas, brincando el corazón
Y mientras mis amigos están el mosh pit
lo unico que yo quiero es besarte a ti
Cuidado con la secta ahí viene el Panteón,
con esos pinches batos si se arma el reventon!
en medio del slam me quiero destrozar,
porque es viernes por la noche y tengo ganas de gritar
Oye esa era una letra de Maldita Vecindad wey!
Eh!
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor
La vida se ve mucho mejor…

(переклад)

Зараз 5 годин дня, і я збираюся вийти
Від цієї задушливої ​​роботи, яка не дає мені жити
Працюйте від сонця до місяця, щоб вижити
Це лайна доля, в якій мені довелося жити
Я хочу потусуватися зі своїми друзями, щоб потусуватися
Потім пройдіть кілька лейді і візьміть їх на танець
І так у ритмі бітів мою долю забути
І в компанії друзів знову мріяти
Ми вже пройшли через дівчат, тепер поставили ковзани
Щоб піти на пре-копео і на деяку переробку
Я просто сподіваюся, що сьогодні ввечері я не збираюся випити поганого напою
Але що я буду робити, якщо я люблю балакати
Ми вже навчені, де знаходиться токін
Нам бракує двох квитків, які потрібно отримати
Дуже добре думаю про те, як мені подобається тут бути
З друзями та цими дівчатами я хочу повеселитися
тост за любов,
страждати від болю,
пивне життя виглядає набагато краще,
тост за любов,
страждати від болю,
життя пива виглядає набагато краще...
Ми готові розпочати акцію
Вхід без двох квитків буде наполовину голим
Добре, що мої друзі знають персонал
Хто почав працювати з гуртом El Clan
Нарешті всередині все почнеться
Купуємо чела, вмикаємо щастя
Середній рідкісний дим проникає в увесь бар
І вся ця банда танцює в єдності
Стрибаючи між планетами, ми з друзями
Танці між нотами, стрибки серця
І поки мої друзі в ямці мош
єдине, чого я хочу, це поцілувати тебе
Стережіться секти, ось пантеон,
з цими проклятими батосами, якщо викидання озброєне!
посеред удару я хочу знищити себе,
Бо сьогодні вечір п’ятниці, і мені хочеться кричати
Привіт, це була лірика з Maldita Vecindad wey!
Гей!
тост за любов,
страждати від болю,
пивне життя виглядає набагато краще,
тост за любов,
страждати від болю,
пивне життя виглядає набагато краще
Життя виглядає набагато краще...