Переклад тексту пісні La Dosis Perfecta - Panteón Rococó

La Dosis Perfecta (оригінал)

Hoy te vas, pero sé que volverás
porque lo que yo te di no lo encontrarás jamás
esas noches, esos días, cuando tí te retorcías en mis brazos
cuando veíamos estrellas y tú eras una de ellas
de esas que abrazan la tierra con su luz
y hoy me llamas y me dices que empacas tu presencia
que has hecho las maletas que hoy dices adiós
Y después de romper el cielo juntos
esa forma tan tuya de hacer el amor y estallar al llegar
no, no puedo aceptar que hoy te vayas
que me debes un cuarto de mil batallas
y cobrarme no lo quiero yo no quiero cobrarme
sólo quiero que tú te quedes aquí, yeh yeh yeh
Hoy mi cuerpo necesita de ti y saber
que la dosis perfecta está en tus caderas
en tus besos, tu sonrisa,
tu cabello y ese cuerpo que me eriza
Hoy mi alma sabe que estás bien
pero tú dime, tú dime quién
estará para aliviar mi dolor
si ya no estás tú
Y después de romper el cielo juntos
esa forma tan tuya de hacer el amor y estallar al llegar
no, no puedo aceptar que hoy te vayas
que me debes un cuarto de mil batallas
y cobrarme yo no quiero, no quiero cobrarlo
sólo quiero que tú te quedes aquí, yeh yeh yeh
Hoy mi cuerpo necesita de ti y saber
que la dosis perfecta está en tus caderas
en tus besos, tu sonrisa,
tu cabello y ese cuerpo que me eriza
Hoy mi alma sabe que estás bien
pero tú dime, tú dime quién
estará para aliviar mi dolor
si ya no estas tú.
Hoy mi cuerpo necesita de ti y saber
que la dosis perfecta está en tus caderas
en tus besos, tu sonrisa,
tu cabello y ese cuerpo que me eriza
Hoy mi alma sabe que estás bien
pero tú dime, tú dime quién
estará para aliviar mi dolor
si ya no estas tú.
Hoy mi cuerpo necesita de ti y saber
que la dosis perfecta está en tus caderas
en tus besos, tu sonrisa,
tu cabello y ese cuerpo que me eriza
Hoy mi alma sabe que estás bien
pero tú dime, tú dime quién
estará para aliviar mi dolor
si ya no estás tú.

(переклад)

Сьогодні ти йдеш, але я знаю, що ти повернешся
бо те, що я тобі дав, ти ніколи не знайдеш
ті ночі, ті дні, коли ти корчилася в моїх руках
коли ми побачили зірок і ти був одним із них
тих, що обіймають землю своїм світлом
і сьогодні ти подзвониш мені і скажеш, що ти збираєшся
що ти зібрав валізи, що сьогодні ти прощаєшся
І після того, як зламали небо разом
ваш спосіб займатися любов’ю та вибухати, коли ви приїжджаєте
Ні, я не можу змиритися з тим, що ти сьогодні йдеш
що ти винен мені чверть тисячі боїв
і я не хочу заряджати себе я не хочу заряджати себе
Я просто хочу, щоб ти залишився тут, yeh Yeh Yeh
Сьогодні моє тіло потребує вас і знати
що ідеальна доза знаходиться у ваших стегнах
у твоїх поцілунках, твоїй посмішці,
твоє волосся і те тіло, від якого я щетинився
Сьогодні моя душа знає, що тобі добре
але ти скажи мені, ти скажи мені хто
буде полегшити мій біль
якщо вас там немає
І після того, як зламали небо разом
ваш спосіб займатися любов’ю та вибухати, коли ви приїжджаєте
Ні, я не можу змиритися з тим, що ти сьогодні йдеш
що ти винен мені чверть тисячі боїв
і заряджати мене я не хочу, я не хочу заряджати це
Я просто хочу, щоб ти залишився тут, yeh Yeh Yeh
Сьогодні моє тіло потребує вас і знати
що ідеальна доза знаходиться у ваших стегнах
у твоїх поцілунках, твоїй посмішці,
твоє волосся і те тіло, від якого я щетинився
Сьогодні моя душа знає, що тобі добре
але ти скажи мені, ти скажи мені хто
буде полегшити мій біль
якщо тебе вже нема
Сьогодні моє тіло потребує вас і знати
що ідеальна доза знаходиться у ваших стегнах
у твоїх поцілунках, твоїй посмішці,
твоє волосся і те тіло, від якого я щетинився
Сьогодні моя душа знає, що тобі добре
але ти скажи мені, ти скажи мені хто
буде полегшити мій біль
якщо тебе вже нема
Сьогодні моє тіло потребує вас і знати
що ідеальна доза знаходиться у ваших стегнах
у твоїх поцілунках, твоїй посмішці,
твоє волосся і те тіло, від якого я щетинився
Сьогодні моя душа знає, що тобі добре
але ти скажи мені, ти скажи мені хто
буде полегшити мій біль
якщо тебе вже нема.