Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Tan Poco el Tiempo, виконавця - Panteón Rococó. Пісня з альбому A la Izquierda de la Tierra, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.11.1999
Лейбл звукозапису: El Cocodrilo Solitario S. De R. L
Мова пісні: Іспанська
Es Tan Poco el Tiempo(оригінал) |
Jah! |
This is the rococo sound crew rockin' the bad vibration |
With a ragga’s style that beats the sadness, blast the darkness |
And kill the citizen’s confussion |
Get up |
Hay veces que no puedo dejar de mirarte |
Y enojada me dices, me repites voltea para allí |
Pero eso me resulta imposible tratar de ignorar tu encanto |
Porque es tanto el destello que tu sueltas al caminar |
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi |
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos |
Y así pasan los idas, pasan uno y pasan mís |
Es largo el camino que nos queda por andar |
Cuando el amor es real no es difícil resistir |
No existen las distancias, no, no lo vamos a dejar morir |
Porque, porque |
Porque es tan poco el tiempo que tu tienes para mi |
Porque es tan poco el tiempo que yo tengo para vos |
Y es que llevas parte de mi en tu existir |
Y yo llevo aquí la esencia que me hace vivir |
Porque llevas parte de mi en tu interior |
Y yo llevo tu sonrisa que me da su calor |
Y hoy nos enteramos que viene alguien mís |
Que viene algo que a nuestra vida esta por sanar sanar |
Viene limpiando, viene curando, alivianando las heridas del pasado |
Y nos hace mís fuertes, nos hace como humanos |
Nos hace invencibles y nos hace sonrear |
Nos hace mís limpios, nos hace como hermanos |
Nos hace imparables, nos hace existir |
Y es tan poco el tiempo que tu tienes para mi |
Y es tan poco el tiempo que yo tengo para vos |
(переклад) |
Хах! |
Це команда рококо, яка розгойдує погану вібрацію |
У стилі рагги, який перемагає смуток, вириває темряву |
І вбити розгубленість громадянина |
Вставай |
Буває, що я не можу перестати дивитися на тебе |
І злий ти мені кажеш, ти мені повторюєш, обернись |
Але я не можу намагатися ігнорувати твою чарівність |
Тому що це так багато спалаху, який ви випускаєте під час ходьби |
І часу, що ти маєш для мене, так мало |
І часу, що я маю для тебе, так мало |
І так минають дні, минають один і більше |
Дорога, якою нам залишається пройти, довга |
Коли любов справжня, встояти не важко |
Немає відстаней, ні, ми не дамо йому померти |
Тому що, чому |
Тому що у вас для мене так мало часу |
Тому що у мене для тебе так мало часу |
І це те, що ти носиш частину мене у своєму існуванні |
І я несу тут суть, яка змушує мене жити |
Тому що ти носиш в собі частину мене |
І я ношу твою посмішку, яка дарує мені своє тепло |
А сьогодні ми дізналися, що приходить ще хтось |
Те, що наближається щось, що наше життя ось-ось вилікує |
Це приходить очищення, це зцілення, полегшення ран минулого |
І це робить нас сильнішими, робить нас людьми |
Це робить нас непереможними і змушує посміхатися |
Це робить нас чистішими, робить нас братами |
Це робить нас незупинними, змушує існувати |
І часу, що ти маєш для мене, так мало |
І часу, що я маю для тебе, так мало |