Переклад тексту пісні Sí Ya Lo Sé - Panteón Rococó

Sí Ya Lo Sé (оригінал)

Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
No me importan lo que digan
No me importa lo que piensen
Nadie sabe nadie supo
Lo que a mi me paso
Y no me importa si es temprano
O cualquier día del año
Lo que tengo aquí nomas
De repente me llego
Pude ser con una amigo
O con un desconocido
Esto es pura adrenalina
Esto es puro reventon
Pude ser con una amigo
O con un desconocido
Esto es pura adrenalina
Esto es puro
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
No es pena ni condena
Ni tampoco penitencia
Tan solo un poco de fiesta
Un poquito de sabor
Lo que me había alejado
Por años había faltado
Me estoy dando un respiro
Una corta vacación
Y esto no es definitivo
Le prometo a mis amigos
Pero el tiempo que esto
Dure sera pura diversión
Y esto no es definitivo
Le prometo a mis amigos
Pero el tiempo que esto dure sera pura
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez
Oye si si si si ya lo se
Creo que yo no lo puedo
Entender (no lo puedo) entender
(creo que yo no lo puedo)
Si si si si ya lo se
Si si si si ya lo se
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se
Hasta la madre la madre la madre otra vez oye
Si si si si ya lo se lo que yo no puedo entender

(переклад)

Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати знову мати
Гей, так, так, так, я вже знаю
Я думаю, що не можу
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, що вони думають
ніхто не знає ніхто не знав
що зі мною сталося
І мені байдуже, чи рано
Або в будь-який день року
Що у мене тут якраз
раптом до мене дійшло
Я міг би бути з другом
Або з незнайомцем
Це чистий адреналін
Це чистий вибух
Я міг би бути з другом
Або з незнайомцем
Це чистий адреналін
це чисто
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати знову мати
Гей, так, так, так, я вже знаю
Я думаю, що не можу
Це не покарання і не осуд
ні покаяння
Просто маленька вечірка
трохи смаку
що відігнало мене
Роками мене не було
Я даю собі відпочинок
коротка відпустка
І це не остаточно
Я обіцяю своїм друзям
Але поки це
Протягом цього буде суцільне задоволення
І це не остаточно
Я обіцяю своїм друзям
Але час, який це триватиме, буде чистим
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати знову мати
Гей, так, так, так, я вже знаю
Я думаю, що не можу
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати знову мати
Гей, так, так, так, я вже знаю
Я думаю, що не можу
зрозуміти (не можу) зрозуміти
(я думаю, що не можу)
Так, так, так, я вже знаю
Так, так, так, я вже знаю
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати матір знову почує
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати матір знову почує
Так, так, так, я вже знаю
Поки мати мати матір знову почує
Так, так, так, я знаю те, чого не можу зрозуміти