Переклад тексту пісні Abajo y a la Izquierda - Panteón Rococó

Abajo y a la Izquierda (оригінал)

El barrio donde vivo es un barrio muy vivo
Es por eso que la letra de esta rola yo escribo
Calles que nunca tienen silencio
Selva de asfalto que no tiene descanso
Se sobrevive con el corazon
Si se esta triste seguro se silva una cancion
Pero de una cosa puedes terner certeza
Si te apendejas te vuelan la cabeza
Al barrio donde vivo siempre lo dicriminan
Pues la balanza de un solo lado se inclina
Casi no tiene acceso a educacion
Sin embargo tiene acceso a mucha televison
Al barrio donde vivo lo ilumina cada esquina
La sonrisa de los viejos y el meneo de mis vecinas
Gente que nunca ah vivido en la opulencia
Sin embargo le viene la pobreza
Siempre hay pretexto para celebrar
Siempre hay pretexto para reventar
Siempre hay pretexto para organizar
Unas cervezas o la ida a algun un bar
Todos abajo abajo y ala izquierda
Que los politicos se vallan a la mierda
Todos abajo abajo y ala izquierda
Todos queremos salirnos de esta mierda
Oh si señor el barrio donde vivo me enseño a resistir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo me enseño a sobrevivir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo me enseño a resistir
Oye si oh si señor el barrio donde vivo se llama mexico
Siempre hay pretexto para celebrar
Siempre hay pretexto para reventar
Siempre hay pretexto para organizar
Unas cervezas o la ida a algun un bar
Todos abajo abajo y ala izquierda
Que los politicos se vallan a la mierda
Todos abajo abajo y ala izquierda
Todos queremos llamarnos a esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad
A esta mierda de ciudad

(переклад)

Район, де я живу, дуже жвавий
Тому я пишу текст цієї пісні
вулиці, які ніколи не мовчать
Асфальтові джунглі, які не мають спокою
Ти виживаєш серцем
Якщо тобі сумно, ти неодмінно насвистнеш пісню
Але в одному можна бути впевненим
Якщо ви аппендея, вам знесуть голову
Район, де я живу, завжди дискримінований
Для рівноваги з одного боку нахили
Майже не має доступу до освіти
Проте він має доступ до великої кількості телебачення
Мікрорайон, де я живу, освітлений кожним куточком
Посмішка старих і ворушіння моїх сусідів
Люди, які ніколи не жили в достатку
Проте приходить бідність
Завжди є привід для святкування
Завжди є привід лопнути
Завжди є привід для організації
Кілька пива або похід в бар
Усі вниз і ліворуч
Нехай політики йдуть до біса
Усі вниз і ліворуч
Ми всі хочемо вибратися з цього лайна
О так, сер, район, де я живу, навчив мене чинити опір
Гей, так о так, сер, район, де я живу, навчив мене виживати
Гей, так о так, сер, район, де я живу, навчив мене чинити опір
Гей, так о так, сер, район, де я живу, називається Мексика
Завжди є привід для святкування
Завжди є привід лопнути
Завжди є привід для організації
Кілька пива або похід в бар
Усі вниз і ліворуч
Нехай політики йдуть до біса
Усі вниз і ліворуч
Ми всі хочемо називати себе цим лайним містом
до цього лайного міста
до цього лайного міста
до цього лайного міста