Переклад тексту пісні Control Remoto - Panteón Rococó

Control Remoto (оригінал)

Sentirse libre en estos tiempos
Es acabar con estos infiernos
Del enajene televisivo
Para poder sentirnos vivos
Un territorio pontificado
Al universo lo han cableado
Control remoto de tu destino
De tu cerebro libre asesino
Trafico de armas, de gustos pederastas, de razas, religión, enagenacion de masas
Con el paso de los años nos quieren convencer
Mas si es mito es lo que les da poder
Vamos ya despierta, ve y gritale al vecino que es hora de ir en marcha o nos
borran del camino
Vamos quítate la chaqueta mental
Se pro positivo no seas neo-liberal
Respeta tu persona
Y Respeta a tu gente
Siéntete orgulloso de tu casa y ti raíz
Fomenta la palabra
La memoria y la esperanza vamos hablala y de ella se aprendiz
Se un arquitecto de tu propia existencia.
Se todas la voces que no paren de
gritar
Se la propia flor que florezca en tu jardín
Se la barricada que a esto ponga fin
No bajes la cabeza ante la desesperanza
Convencerte del que persevera alcanza
Si no lo haces tu, nadie te abrirá cancha
En el juego de la vida no nos sirve la arrogancia
Comprometerte con tu propio destino
Atrévete a decir no al racismo
Es hora de olvidar todo nuestro cinismo y aprender a vivir sin autoritarismos

(переклад)

Відчуйте себе вільними в ці часи
Це покласти край цим пеклам
телевізійного інопланетянина
Щоб мати можливість відчувати себе живим
Територія понтифікату
Вони зв'язали всесвіт
Дистанційне керування пунктом призначення
Твого вбивчого вільного мозку
Торгівля зброєю, педерастські смаки, раси, релігія, масове відчуження
З роками вони хочуть нас переконати
Але якщо це міф, то це те, що надає їм силу
Давай, прокидайся, іди і кричи на сусіда, що пора йти, а то ми
геть з дороги
Давай знімай свій розумовий жакет
Будьте позитивними, не будьте неоліберальними
поважай свою персону
І поважайте свій народ
Пишайтеся своїм домом і своїм корінням
заохочуйте слово
Пам'ять і надія, давайте поговоримо про це і вчимося з цього
Будьте архітектором власного існування.
Я знаю всі голоси, які не зупиняються
кричати
Будь квіткою, яка цвіте у вашому саду
Будь барикадою, яка покладе цьому край
Не опускайте голови в розпачі
Переконуючи вас, що наполегливість досягає
Якщо ви цього не зробите, вам ніхто не відкриє поле
У грі життя зарозумілість нам не служить
Віддайся своїй долі
Смійте сказати ні расизму
Настав час забути весь наш цинізм і навчитися жити без авторитаризму