| We must be together and the force will come back
| Ми повинні бути разом, і сила повернеться
|
| And the power of the latin people won’t let you fall
| І сила латиноамериканців не дозволить вам впасти
|
| Now hear us and and watch us
| Тепер слухайте нас і дивіться на нас
|
| The angry resistence 18 comino up ya!
| Розлючений опір 18 comino up ya!
|
| Every time that you kill a man
| Кожен раз, коли ви вбиваєте людину
|
| Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
| Багато людей у світі знають, що ви тварина, тепер ви знаєте, що це гра
|
| is over
| закінчено
|
| Is time that you leave eighty years of power
| Настав час покинути вісімдесят років влади
|
| Pecho tierra. | Печо Тьерра. |
| Pecho tierra,
| Печо Тьерра,
|
| Crei que era una guerra
| Crei que era una guerra
|
| Pecho tierra. | Печо Тьерра. |
| Pecho tierra,
| Печо Тьерра,
|
| Crei que era una guerra
| Crei que era una guerra
|
| Pecho tierra. | Печо Тьерра. |
| Pecho tierra,
| Печо Тьерра,
|
| A caray crei que era una guerra
| A caray crei que era una guerra
|
| Zapata te abre
| Запата те абре
|
| Zapata
| Сапата
|
| Sandino te mete
| Сандіно те мете
|
| Sandino
| Сандіно
|
| Antes todo era aqui indiferencia y racismo
| Antes todo era aqui indiferencia y racismo
|
| Y vinieron a llamar al no divisionismo,
| Y vinieron a llamar al no divisionismo,
|
| Ahora luchamos juntos o cada quien por su lado
| Ahora luchamos juntos o cada quien por su lado
|
| El chiste es no dejar que nos quiten lo que hemos ganado.
| El chiste es no dejar que nos dostan lo que hemos ganado.
|
| Luchando por la tierra, luchando por el agua,
| Luchando por la tierra, luchando por el agua,
|
| Luchando desde aqui y hasta nicaragua
| Luchando desde aqui y hasta nicaragua
|
| Los latinos unidos ya no nos dejaremos,
| Los latinos unidos ya no nos dejaremos,
|
| Que chinguen a su madre los estados unidos
| Que chinguen a su madre los estados unidos
|
| Ahora hermano latinoamericano
| Ахора Германо Латиноамерикано
|
| Ha llegado el momento de liberar tu cuerpo.
| Ha llegado el momento de liberar tu cuerpo.
|
| De apatia y de la pereza para
| De apatia y de la pereza para
|
| Salir del hoyo siempre con destreza.
| Salir del hoyo siempre con destreza.
|
| Hoy es el dia de levantar tu patria,
| Hoy es el dia de levantar tu patria,
|
| No vayas a dejar que te aplasten por ser indio.
| No vayas a dejar que te aplasten por ser indio.
|
| Que chingue a su madre el racismo
| Que chingue a su madre el racismo
|
| Que chingue a su madre el tio sam,
| Que chingue a su madre el tio sam,
|
| Que chingue a su madre el neoliberalismo.
| Que chingue a su madre el neoliberalismo.
|
| Pecho tierra andamos si no luchamos
| Pecho tierra andamos si no luchamos
|
| Nos moriremos y si, nos olvidaremos,
| Nos moriremos y si, nos olvidaremos,
|
| Pasaran 100 años, pasaran 200 y siempre asi,
| Pasaran 100 años, pasaran 200 y siempre asi,
|
| Pecho tierra seguiremos.
| Pecho tierra seguiremos.
|
| Y aunque otros digan que esta en paz el presidente
| Y aunque otros digan que esta en paz el presidente
|
| ¿Entonces quién manda matar a nuestra gente?
| ¿Entonces quién manda matar a nuestra gente?
|
| Aquella gente que siente y que ama
| Aquella gente que siente y que ama
|
| Aquella que por tierra su sangre derrama
| Aquella que por tierra su sangre derrama
|
| Y hoy aqui te presenta las noticias
| Y hoy aqui te presenta las noticias
|
| Que no hay muertos, que todo sigue en calma
| Que no hay muertos, que todo sigue en calma
|
| Oye mi bratha no te dejes asustar
| Oye mi bratha no te dejes asustar
|
| Que no te engañen pues seguimos…
| Que no te engañen pues seguimos…
|
| Pecho tierra.
| Печо Тьерра.
|
| Yeeh! | Так! |
| Pecho tierra andamos y si no luchamos
| Pecho tierra andamos y si no luchamos
|
| Nos moriremos y si, nos olvidaremos.
| Nos moriremos y si, nos olvidaremos.
|
| Pasaran 100 años, pasaran 200
| Пасаран 100 років, пасаран 200
|
| Y siempre asi. | Y siempre asi. |
| Pecho tierra seguiremos. | Pecho tierra seguiremos. |