Переклад тексту пісні Vendedora de Caricias - Panteón Rococó

Vendedora de Caricias (оригінал)

Finge que te importo un poco
Que me pones atención
Finge que estas escuchando
A este humilde servidor
Finge que me conocieras
Que no es una noche mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que soy importante
Que soy todo para ti
Finge que me quieres mucho
Que conmigo eres feliz
Finge que soñamos juntos
Con estrellas sobre el mar
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que esto no es lo mismo
Que es diferente a los demás
Finge que no te has cansado
De este tonto trovador
Finge que yo soy tu todo
Y que no existe nada mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y ella no va a regresar

Vendedora de Caricias (переклад)

Уявіть, що вам трішки хвилює
що ти звертаєш на мене увагу
удавайте, що слухаєте
До цього покірного слуги
зроби вигляд, що ти мене знаєш
Що це вже не одна ніч
пестити продавця
допоможи мені забути її
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
Сьогодні я не хочу про неї згадувати
пестити продавця
залишитися ще півгодини
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І я не хочу вбивати себе
вдай, що я важливий
що я для тебе все
Зроби вигляд, що ти мене дуже любиш
що ти щасливий зі мною
Уявіть, що ми мріємо разом
З зірками над морем
пестити продавця
допоможи мені забути її
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
Сьогодні я не хочу про неї згадувати
пестити продавця
залишитися ще півгодини
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І я не хочу вбивати себе
Зробіть вигляд, що це не те саме
Чим відрізняється від інших
Зроби вигляд, що ти не втомився
Про цього дурного трубадура
Прикинься, що я твоє все
І що більше нічого не існує
пестити продавця
допоможи мені забути її
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
Сьогодні я не хочу про неї згадувати
пестити продавця
допоможи мені забути її
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
Сьогодні я не хочу про неї згадувати
пестити продавця
залишитися ще півгодини
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І я не хочу вбивати себе
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І я не хочу вбивати себе
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І я не хочу вбивати себе
Що сьогодні ввечері я дуже самотня
І вона не повернеться