| Te pareces tanto a mí, que no puedes engañarme
| Ти так схожий на мене, що не обдуриш мене
|
| Nada ganas con mentir, mejor dime la verdad
| Ти нічого не виграєш брехнею, краще скажи мені правду
|
| Sé que me vas a abandonar y sé muy bien por quién lo haces
| Я знаю, що ти мене покинеш, і добре знаю, заради кого ти це робиш
|
| Crees que no me daba cuenta
| Ви думаєте, я не зрозумів
|
| Lo que pasa es que yo ya no quiero más problemas con tu amor
| Сталося те, що я не хочу більше проблем із твоєю любов’ю
|
| Que te vas a ir con él, está bien, ya no me importa, no, no
| Що ти підеш з ним, це добре, мені вже байдуже, ні, ні
|
| Te deseo que seas feliz pero te voy a advertir que si vuelves otra vez,
| Я бажаю тобі бути щасливим, але я збираюся попередити тебе, що якщо ти повернешся знову,
|
| oye negra, que si vuelves tú, yo no respondo
| Гей, чорний, якщо ти повернешся, я не відповім
|
| Crees que no me daba cuenta
| Ви думаєте, я не зрозумів
|
| Lo que pasa es que yo ya no quiero más problemas con tu amor
| Сталося те, що я не хочу більше проблем із твоєю любов’ю
|
| Moviendo el track
| переміщення колії
|
| Transformando para toda la gente de ambiente
| Перетворення для всіх оточуючих людей
|
| Ya llegó Juan Gabriel, el Panteón con Juan Gabriel
| Хуан Габріель прибув, Пантеон з Хуаном Габріелем
|
| Esta rola es de Juan Gabriel
| Ця пісня Хуана Габріеля
|
| Y todo el mundo quiere con Juan Ga
| І всі хочуть з Хуаном Га
|
| Sé de un tonto que te quiere y que se enamoró de ti
| Я знаю дурня, який любить тебе і закохався в тебе
|
| Sé de un tonto que te quiere y que se enamoró de ti
| Я знаю дурня, який любить тебе і закохався в тебе
|
| Sé muy bien que los dos se entienden y que los dos se ríen de mí
| Я добре знаю, що вони розуміють один одного і що вони обоє сміються наді мною
|
| Crees que no me daba cuenta pues ya sabes que no es así, no, no, no, no, no, no,
| Ти думаєш, що я цього не усвідомлював, ти знаєш, що це не так, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
|
| no
| ні
|
| Hace tiempo que lo sé y yo jamás te dije nada, no te dije nada, caray
| Я давно знаю і ніколи тобі нічого не казав, нічого тобі не казав, блін
|
| Pero a pesar de tu traición, pero a pesar de tu traición te di la oportunidad
| Але незважаючи на твою зраду, але незважаючи на твою зраду, я дав тобі можливість
|
| de que recapacitaras
| що ви переглядаєте
|
| Crees que no me daba cuenta
| Ви думаєте, я не зрозумів
|
| Lo que pasa es que no quise, ya no quiero ni deseo lo que tú me regalaste y
| Виходить, що я не хотів, я більше не хочу і не бажаю того, що ти мені дав і
|
| tampoco ya no extraño lo que fue tu maldito amor, tu maldito amor
| Я також не сумую, якою була твоя проклята любов, твоя проклята любов
|
| Sé de un tonto que te quiere y que se enamoró de ti
| Я знаю дурня, який любить тебе і закохався в тебе
|
| Sé de un tonto que te quiere y que se enamoró de ti
| Я знаю дурня, який любить тебе і закохався в тебе
|
| Y no sabe lo que le espera, piensa já, que va a ser feliz
| І він не знає, що його чекає, він думає, ха, що він буде щасливий
|
| Inocente pobre amigo no sabe que va a sufrir
| Невинний бідний друг не знає, що буде страждати
|
| Sobre aviso no hay engaño y sé muy bien que tú ya te vas
| Повідомлення немає обману, і я добре знаю, що ви вже йдете
|
| Dile a ese güey que hoy te ama, que para amarte nada más que para eso a él le
| Скажи тому хлопцеві, який любить тебе сьогодні, що любити тебе ні за що більше, він
|
| falta
| відсутність
|
| Y ahora quiero que me digas si valió o no la pena el haberte conocido,
| А тепер я хочу, щоб ти сказав мені, чи варто було того, чи ні, знати тебе,
|
| porque tu fuiste mala conmigo, porque tú me estabas engañando, porque tú me
| тому що ти був злий зі мною, тому що ти зраджував мені, тому що ти
|
| estabas estafando y no te diste cuenta de lo que yo, de lo que yo tengo de más
| ти обманював і не усвідомлював, що я, що я маю більше
|
| Ay!
| Ой!
|
| Te pareces tanto a mí que no puedes engañarme | Ти так схожий на мене, що не можеш мене обдурити |