Переклад тексту пісні Tripulación, armar toboganes - Panda

Tripulación, armar toboganes (оригінал)

Me gustaría poderle decir
Que representa la desdicha en mí
Pero no puedo, no me atrevo a mentir, enséñame… ¿me enseñas?
Solo el pasado podría competir
Con la belleza de una foto de ti
La fantasía duraría y no tendría fin… ¿me enseñas?
Me quiero informar si piensa en mí
Y si acaso ese pensamiento es sutil
Pero no servirá de nada, yo sé que no existe
Feliz ocupo ser, no quiero aprender
Es doloroso el proceso aquel
Pero, si tú no estás, nada podré yo hacer
Que tal si lo mejor está por venir (que tal si lo mejor)
Que la distancia deje ya de existir (que la distancia deje ya de existir)
Pero eso nunca pasará, es mucho pedir

(переклад)

Я б хотів сказати тобі
Це символізує страждання в мені
Але я не можу, я не смію брехати, навчи мене... ти мене навчиш?
Змагатися могло тільки минуле
З вашою красою фотографії
Фантазія тривала б і ніколи не закінчилася б… ти мене навчиш?
Я хочу повідомити, якщо ви думаєте про мене
І якщо ця думка тонка
Але це нічого не дасть, я знаю, що цього не існує
Я щасливий бути, я не хочу вчитися
Цей процес болючий
Але якщо тебе тут немає, я нічого не можу зробити
Що робити, якщо найкраще ще попереду (що робити, якщо найкраще)
Що відстань перестає існувати (що відстань перестає існувати)
Але цього ніколи не станеться, це занадто багато просити