Переклад тексту пісні Sistema Sanguíneo Fallido - Panda

Sistema Sanguíneo Fallido (оригінал)

«Nena adiós
No logré despedirme
Es culpa del ebrio
Que sigue estando libre.
Te extraño, aún
No te he llorado y
Donde sea que estés
Podrás pensar un poco en mí
De cuando en vez."
«Vete dormir
Solo para hablarte en sueños.
Metida aquí
No puedo ni fruncir el ceño.
Fue accidente
Levanta frente.
Aquí no hay dolor
No hay memorias
Aunque yo estoy bien."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«En tu funeral
Por fin logré llorarte.
Me odian tus padres
Me hacen responsable.
Palabras a
Tus familiares.
Me
Limité a decir, que
Mi lugar siempre será junto a ti."
«Vete a dormir
Anda a hablar conmigo.
Un simple beso
Aquí está prohibido.
Bailaremos
Al son del duelo.
Y aunque no lo creas te extraño.
Ven, ya está mejor."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír."
«Y no sangraremos
Carezco en mi interior
Fue un error
solo me queda aceptar la desunión.
Y al verte así
Reencarna la ironía
Que hay de mí al verte así
Recuerdo cuando solías sonreír.»
«No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos
No sangraremos.»

(переклад)

"дитино до побачення
Я не міг попрощатися
Винен п’яний
Який досі безкоштовний.
я все ще сумую за тобою
Я не плакала за тобою і
Де б ти не був
Ти можеш трохи подумати про мене
Час від часу."
«Іди спати
Просто щоб поговорити з тобою уві сні.
застряг тут
Я навіть не можу насупитися.
це був нещасний випадок
Підняти лоб.
тут немає болю
без спогадів
Хоча у мене все добре».
І ми не будемо кровоточити
Мені не вистачає всередині
Це була помилка
Я можу прийняти лише роз’єднаність.
І бачити тебе таким
іронія перевтілилася
Як щодо того, щоб я бачив тебе таким
Я пам’ятаю, коли ти посміхався».
«На твій похорон
Нарешті мені вдалося поплакати за тобою.
твої батьки мене ненавидять
Вони притягують мене до відповідальності.
слова до
Ваші родичі.
я
Я щойно сказав це
Моє місце завжди буде з тобою».
"Йти спати
Іди поговори зі мною.
простий поцілунок
Тут це заборонено.
ми будемо танцювати
Під звуки дуелі.
І навіть якщо ти не віриш, я сумую за тобою.
Приходь, тепер краще».
І ми не будемо кровоточити
Мені не вистачає всередині
Це була помилка
Я можу прийняти лише роз’єднаність.
І бачити тебе таким
іронія перевтілилася
Як щодо того, щоб я бачив тебе таким
Я пам’ятаю, коли ти посміхався».
І ми не будемо кровоточити
Мені не вистачає всередині
Це була помилка
Я можу прийняти лише роз’єднаність.
І бачити тебе таким
іронія перевтілилася
Як щодо того, щоб я бачив тебе таким
Я пам’ятаю, коли ти посміхався».
«Ми не будемо кровоточити
ми не будемо кровоточити
ми не будемо кровоточити
Ми не будемо кровоточити».