Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quinta Real, виконавця - Panda. Пісня з альбому Poetics, у жанрі ПопДата випуску: 21.09.2009
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Іспанська
Quinta Real(оригінал) |
| Creo que el cielo no escuchaba, no-o-o |
| Cuando gritabas mi nombre, con razón |
| Mi mano derecha odia con rencor |
| A la izquierda pues cualquiera comete un error |
| DÃ(c)jame ser yo el que hable, por favor |
| Como quiera tu te robas la atención |
| Trata de ya no creer en cosas que no tienen valor |
| Recomiendo olvidarlo, se siente mejor |
| A nadie le interesa tu drama ciento setenta |
| SÃ(c)cate los ojos, ya no tengo cosas de amor que decir |
| FÃjate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento |
| Llórame más y compondré una canción de amor |
| Desgraciadamente somos tan explÃcitos |
| Reclamamos los defectos de nosotros mismos |
| Reflejamos todo aquello que nos causó dolor |
| Es por eso que detengo por ti mi afición |
| Ignorantemente somos tan artÃsticos |
| Que mentimos inclusive cuando dormimos |
| ¿De donde sacaremos tanta imaginación? |
| Es por eso que detengo esta seducción |
| Esta es la única manera de tomarte a la ligera |
| Se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar |
| Mientras yo estaré trabando, calma estoy documentando |
| Todo va bien, viento en popa la canción de amor |
| Para ya, seca tus lagrimas, no se que decir |
| Se que pude haber sido gentil o un poco sutil |
| Calla ya, nada sentirás, no digas mas |
| No te quiero lastimar, no digas mas |
| Para ya, seca tus lagrimas, no se que decir |
| Se que pude haber sido gentil o un poco sutil |
| Calla ya, nada sentirás, no digas mas |
| No te quiero lastimar, no digas mas |
| No digas mas, no digas mas |
| No te quiero lastimar |
| (переклад) |
| Я думаю, що небо не слухало, ні-о-о |
| Коли ти кричав моє ім'я, правильно |
| Моя права рука ненавидить з образою |
| Ліворуч, тому що хтось робить помилку |
| Дозвольте мені говорити, будь ласка |
| Як хочеш, крадеш увагу |
| Намагайтеся більше не вірити в речі, які не мають цінності |
| Рекомендую забути, стане краще |
| Ваша драма сто сімдесят нікого не хвилює |
| Протри очі, мені більше нема чого сказати про кохання |
| Бачите, я не хочу втрачати цей момент |
| Плачь мені ще, і я складу пісню про кохання |
| На жаль, ми настільки відверті |
| Ми заявляємо про свої недоліки |
| Ми відображаємо все, що завдало нам болю |
| Тому я припиняю своє хобі заради тебе |
| Нерозумно ми такі артистичні |
| Що ми брешемо, навіть коли спимо |
| Звідки у нас стільки фантазії? |
| Тому я припиняю цю спокусу |
| Це єдиний спосіб сприймати вас легковажно |
| Я знаю, що це не шлях і шрами, які вам доведеться стерти |
| Поки буду працювати, заспокойтеся я документую |
| Все добре, плавно йде пісня про кохання |
| Зупинись, витри сльози, я не знаю, що сказати |
| Я знаю, що міг бути ніжним або трохи витонченим |
| Мовчи, нічого не відчуєш, більше не кажи |
| Я не хочу завдати тобі болю, не кажи більше |
| Зупинись, витри сльози, я не знаю, що сказати |
| Я знаю, що міг бути ніжним або трохи витонченим |
| Мовчи, нічого не відчуєш, більше не кажи |
| Я не хочу завдати тобі болю, не кажи більше |
| не кажи більше, не говори більше |
| Я не хочу зробити тобі боляче |