Переклад тексту пісні Quinta Real - Panda

Quinta Real (оригінал)

Creo que el cielo no escuchaba, no-o-o
Cuando gritabas mi nombre, con razón
Mi mano derecha odia con rencor
A la izquierda pues cualquiera comete un error
DÃ(c)jame ser yo el que hable, por favor
Como quiera tu te robas la atención
Trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
Recomiendo olvidarlo, se siente mejor
A nadie le interesa tu drama ciento setenta
SÃ(c)cate los ojos, ya no tengo cosas de amor que decir
Fíjate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
Llórame más y compondré una canción de amor
Desgraciadamente somos tan explícitos
Reclamamos los defectos de nosotros mismos
Reflejamos todo aquello que nos causó dolor
Es por eso que detengo por ti mi afición
Ignorantemente somos tan artísticos
Que mentimos inclusive cuando dormimos
¿De donde sacaremos tanta imaginación?
Es por eso que detengo esta seducción
Esta es la única manera de tomarte a la ligera
Se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar
Mientras yo estaré trabando, calma estoy documentando
Todo va bien, viento en popa la canción de amor
Para ya, seca tus lagrimas, no se que decir
Se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Calla ya, nada sentirás, no digas mas
No te quiero lastimar, no digas mas
Para ya, seca tus lagrimas, no se que decir
Se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Calla ya, nada sentirás, no digas mas
No te quiero lastimar, no digas mas
No digas mas, no digas mas
No te quiero lastimar

Quinta Real (переклад)

Я думаю, що небо не слухало, ні-о-о
Коли ти кричав моє ім'я, правильно
Моя права рука ненавидить з образою
Ліворуч, тому що хтось робить помилку
Дозвольте мені говорити, будь ласка
Як хочеш, крадеш увагу
Намагайтеся більше не вірити в речі, які не мають цінності
Рекомендую забути, стане краще
Ваша драма сто сімдесят нікого не хвилює
Протри очі, мені більше нема чого сказати про кохання
Бачите, я не хочу втрачати цей момент
Плачь мені ще, і я складу пісню про кохання
На жаль, ми настільки відверті
Ми заявляємо про свої недоліки
Ми відображаємо все, що завдало нам болю
Тому я припиняю своє хобі заради тебе
Нерозумно ми такі артистичні
Що ми брешемо, навіть коли спимо
Звідки у нас стільки фантазії?
Тому я припиняю цю спокусу
Це єдиний спосіб сприймати вас легковажно
Я знаю, що це не шлях і шрами, які вам доведеться стерти
Поки буду працювати, заспокойтеся я документую
Все добре, плавно йде пісня про кохання
Зупинись, витри сльози, я не знаю, що сказати
Я знаю, що міг бути ніжним або трохи витонченим
Мовчи, нічого не відчуєш, більше не кажи
Я не хочу завдати тобі болю, не кажи більше
Зупинись, витри сльози, я не знаю, що сказати
Я знаю, що міг бути ніжним або трохи витонченим
Мовчи, нічого не відчуєш, більше не кажи
Я не хочу завдати тобі болю, не кажи більше
не кажи більше, не говори більше
Я не хочу зробити тобі боляче