Переклад тексту пісні Narcisista por excelencia - Panda

Narcisista por excelencia (оригінал)

¿Sabes qué es la inseguridad?
¿Sabes lo que es sentir la soledad?
Mi peor error fue haber aceptado mi fealdad
Porque ahora ya no tengo dónde esconder el miedo
Y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Yo me baso en la apariencia, con placer y sin conciencia
Esperando que algún día tu atención fijes en mí
Es por eso que ahora visto así
Quiero ser elegante y «estilero» hasta el fin
No podré proyectarlo, me lo tengo que creer
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental
¿Cómo me peinaré esta noche?
¿Qué ropa me combinará mejor?
Tener tu interés, convertirlo en amor
Quisiera poder saber qué piensas
¿Me veré bien o acaso me veo mal?
Sé que es patético, pero en mí es normal
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental
Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Pues belleza es la palabra que aún no logro concretar
Disfraz, disfraz
Narcisista artificial
Disfraz, disfraz
Todo es mental

Narcisista por excelencia (переклад)

Ви знаєте, що таке невпевненість?
Ви знаєте, що таке відчувати самотність?
Моєю найгіршою помилкою було прийняття своєї потворності
Бо тепер мені нікуди приховати страх
А страх ще живий, він живе тут зі мною
Я грунтуюся на зовнішньому вигляді, із задоволенням і без совісті
Сподіваюся, що одного разу ваша увага звернеться на мене
Тому я зараз так одягаюся
Я хочу бути елегантною і «стилісткою» до кінця
Я не зможу це спроектувати, я повинен у це повірити
Якщо припустити, що в людях краса природна
Ну, краса – це те слово, яке я ще не встигла уточнити
маскування, маскування
вигаданий нарцис
маскування, маскування
Все ментально
Як я буду робити зачіску сьогодні ввечері?
Який одяг мені підійде найкраще?
Зацікавтеся, перетворите це на любов
Я хотів би знати, що ви думаєте
Буду виглядати добре чи погано?
Я знаю, що це жалюгідно, але для мене це нормально
Якщо припустити, що в людях краса природна
Ну, краса – це те слово, яке я ще не встигла уточнити
маскування, маскування
вигаданий нарцис
маскування, маскування
Все ментально
Якщо припустити, що в людях краса природна
Ну, краса – це те слово, яке я ще не встигла уточнити
маскування, маскування
вигаданий нарцис
маскування, маскування
Все ментально