Переклад тексту пісні Consejo Al Espejo - Panda

Consejo Al Espejo (оригінал)

Tu corazón se ha convertido en piedra
La dirección de tus ojos la banqueta
Y sabes bien que el acero también tiembla
Y tu valor no es tan fuerte como era
Cuelga ahí en la pared toda tu gloria
Que sea no mas un altar a la memoria
Y piensa que en el futuro hay más victorias
Olvida ya el pasado y sus historias
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Y aunque el Sol se apague y aunque lo bueno no dure
Mientras dure, ponlo en tu cajón
Y aunque no parezca y aunque pierdas la cabeza
Deja a un lado todo el rencor
¡Parapaparara!
El ciclo ya lo cumpliste, estás en casa
Sin oro ni con bronce ni con plata
Evita que tu honra apenada
Convierta en derrota el mañana
La línea recta te permite progresar
Contrario a la forma circular
Y aunque hoy te pares y aunque casi ya no aguantes
Deja de en rueda caminar
Y aunque siempre te rechaza
Sientes que te cansas
Un poco más, lo has dejado atrás
¡Parapaparara!
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Bienvenido, amigo, a casa otra vez
Recuerda que para ganar hay que perder
Y aunque el Sol se apague y aunque lo bueno no dure
Mientras dure, pon lo en tu cajón
Y aunque no parezca y aunque pierdas la cabeza
Deja a un lado todo el rencor
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!
¡Parapaparara!

Consejo Al Espejo (переклад)

Ваше серце перетворилося на камінь
Напрямок ваших очей тротуар
І ти добре знаєш, що й сталь тремтить
І ваша мужність не така сильна, як була
Повісьте на стіні всю свою славу
Нехай це більше не буде вівтарем пам’яті
І подумайте, що в майбутньому буде більше перемог
Забудьте минуле та його історії
Ласкаво просимо, друже, знову додому
Пам’ятайте, що для перемоги потрібно програти
І навіть якщо сонце зійде, і навіть якщо хороші речі не тривають
Поки він вистачить, покладіть його в свою шухляду
І навіть якщо це не здається і навіть якщо ви втратите розум
Відкладіть усі образи
Парапапарара!
Ви завершили цикл, ви вдома
Без золота чи з бронзою чи зі сріблом
Запобігайте своїй пригніченій честі
Перетворіть завтрашній день на поразку
Пряма лінія дозволяє прогресувати
На відміну від круглої форми
І навіть якщо сьогодні зупинишся і навіть якщо вже майже не витримаєш
зупинитися на колісній ходьбі
І хоча він завжди відкидає вас
ви відчуваєте втому
Ще трохи, ви залишили це позаду
Парапапарара!
Ласкаво просимо, друже, знову додому
Пам’ятайте, що для перемоги потрібно програти
Ласкаво просимо, друже, знову додому
Пам’ятайте, що для перемоги потрібно програти
І навіть якщо сонце зійде, і навіть якщо хороші речі не тривають
Поки він вистачить, покладіть його в свою шухляду
І навіть якщо це не здається і навіть якщо ви втратите розум
Відкладіть усі образи
Парапапарара!
Парапапарара!
Парапапарара!
Парапапарара!