Переклад тексту пісні Bella En Mi Cabeza Para Siempre - Panda

Bella En Mi Cabeza Para Siempre (оригінал)

Las ruinas del remoto ayer
aun existen casi ya después de tres.
El tiempo pasa al revés,
y oportunidades vuelvo a perder.
No buscaré respuestas ya, mi propia ignorancia me podría asombrar.
Me esconderé tras el coñac, a ver si así el pasado se puede borrar.
(Nunca llamará, ella ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
(Tienes que dormir, después de todo eres mortal)
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará ella, ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
Y aunque no esté en el guión, quiero escuchar su voz.
Alguna vez ella me amó,
demente debe estar o que sé yo.
Ya me cansé de la verdad,
como deseo fuertemente aquí no estar.
(Nunca llamará, ella ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
(Tienes que dormir, después de todo eres mortal)
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará ella, ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
Y aunque no esté en el guión, quiero escuchar su voz.
Yo sé que son palabras hoy,
y sé que el daño es menor,
más no de un hombre con control.
Yo sé que son palabras hoy,
y sé que el daño es menor,
tal vez mañana sean traición.
Y ya nada es, nada es para siempre,
pero yo quiero escuchar su voz.
Quiero escuchar su voz.
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará, ella ya no existe más.
Nunca llamará, ella ya no existe)

(переклад)

Руїни віддаленого вчорашнього дня
вони все ще існують майже після трьох.
Час йде назад
і можливості я знову втрачаю.
Я більше не буду шукати відповіді, моє власне невігластво може мене вразити.
Я сховаюся за коньяк, щоб побачити, чи можна так стерти минуле.
(Вона ніколи не подзвонить, її більше не існує)
Я хочу почути ваш голос.
(Ти повинен спати, адже ти смертний)
Я хочу почути ваш голос.
(Вона ніколи не подзвонить, її більше не існує)
Я хочу почути ваш голос.
І хоча його немає в сценарії, я хочу почути його голос.
Колись вона мене любила
він напевно божевільний чи що я знаю.
Я втомився від правди
як сильно я хочу не бути тут.
(Вона ніколи не подзвонить, її більше не існує)
Я хочу почути ваш голос.
(Ти повинен спати, адже ти смертний)
Я хочу почути ваш голос.
(Вона ніколи не подзвонить, її більше не існує)
Я хочу почути ваш голос.
І хоча його немає в сценарії, я хочу почути його голос.
Я знаю, які слова сьогодні,
і я знаю, що пошкодження незначні,
але не людини з контролем.
Я знаю, які слова сьогодні,
і я знаю, що пошкодження незначні,
можливо, завтра вони будуть зрадою.
І нічого вже немає, ніщо не вічне,
але я хочу почути твій голос.
Я хочу почути ваш голос.
Я хочу почути ваш голос.
(Вона ніколи не подзвонить, її більше не існує.
Вона ніколи не подзвонить, її більше немає)