Переклад тексту пісні Adheridos Separados - Panda

Adheridos Separados (оригінал)

¿Acaso no prometimos junto siempre estar?
Ignoraba que mi abandono te hacia mal
Si la ignorancia es dicha, entonces quiero ser
Quiero ser dichosamente ignorante
Pensé que había madurado, estaba equivocado
No maduré, me hice experto en fingir
Tenia todo planeado lo que iba a decir
Nudo en la garganta tenias que surgir
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción que ya olvide como va
Realmente no estoy tan lejos
Solo a unas horas de ahí
Ponle atención a este mapa, no importa a donde yo vaya
Son pocos centimetros entre tu y yo
Estamos adheridos separados
Me dices, «Solo son centímetros, acÃ(c)rcate
AcÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate, acÃ(c)rcate»
Yo prometo cantar esa melodía que te hace sonreír
Tu prefieres oír aquella canción la cual no puedo tocar
No te rindas jamás, no te rindas jamás
Pues que no ves que sin ti no hay mas
No lo puedo evitar, yo se que estoy mal
Admite sin mi no hay mas

(переклад)

Чи не обіцяли ми завжди бути разом?
Я не знав, що моя покинутість погано для тебе
Якщо невігластво — це блаженство, то я хочу ним бути
Я хочу бути в блаженному невіданні
Я думав, що змужнів, помилявся
Я не дозріла, стала фахівцем у прикидах
Я все спланував, що збираюся сказати
Вузол у горлі ви повинні були піднятися
Я обіцяю заспівати ту мелодію, яка змусить вас посміхнутися
Ви віддаєте перевагу почути ту пісню, яку я вже забув
Я справді не так далеко
Всього кілька годин звідти
Зверніть увагу на цю карту, куди б я не йшов
Між тобою і мною кілька сантиметрів
Ми застрягли окремо
Ти мені кажеш: «Це всього сантиметри, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче»
Я обіцяю заспівати ту мелодію, яка змусить вас посміхнутися
Ви віддаєте перевагу почути ту пісню, яку я не можу зіграти
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ну хіба ти не бачиш, що без тебе більше немає
Я не можу допомогти, знаю, що помиляюся
Зізнайся, без мене більше немає