Переклад тексту пісні Train Without a Whistle - Pam Tillis

Train Without a Whistle (оригінал)

You wont ever see the danger
When youre laying in the arms
Of that tall dark handsome stranger
With that sweet deceptive charm
You cant tell how fast hes going
Cant see the wreck hell make of you
Hes bad for you but you wont know it
Till youre run over by the truth
Hes a train without a whistle
You wont ever hear a sound
By the time the heartache hits you
Hes already outta town
This may be your only warning
Cause girl Ive been down that track
Hes a train without a whistle
And he aint coming back
You think hell stay
But you dont know him
A trains a-made for moving on
No matter how much love you show him
Youll wake up and hell be gone
Hes a train without a whistle
You wont ever hear a sound
By the time the heartache hits you
Hes already out of town
This may be your only warning
Cause girl Ive been down that track
Hes a train without a whistle
And he aint coming back
Hes a train without a whistle
He aint coming back

(переклад)

Ви ніколи не побачите небезпеки
Коли ви лежите на руках
Того високого темного красивого незнайомця
З тим милим оманливим шармом
Ви не можете сказати, як швидко він рухається
Не бачу, як з вас складається пекло
Він поганий для вас, але ви цього не знаєте
Поки вас не наїде правда
Це потяг без свистка
Ви ніколи не почуєте звуку
До того часу, коли вас вразить душевний біль
Він уже за містом
Це може бути вашим єдиним попередженням
Тому що дівчина Ive була на цьому шляху
Це потяг без свистка
І він не повернеться
Ви думаєте, що пекло залишиться
Але ти його не знаєш
А потяг, створений для того, щоб рухатися далі
Скільки б ви не виявляли до нього любові
Ви прокинетеся і пекло не не буде
Це потяг без свистка
Ви ніколи не почуєте звуку
До того часу, коли вас вразить душевний біль
Він уже за містом
Це може бути вашим єдиним попередженням
Тому що дівчина Ive була на цьому шляху
Це потяг без свистка
І він не повернеться
Це потяг без свистка
Він не повернеться