Переклад тексту пісні Mississippi John Hurt - Ray Wylie Hubbard, Pam Tillis

Mississippi John Hurt (оригінал)

Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
Mississippi John Hurt, he’s laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
Mississippi John Hurt, he heals me when he sings
He thumped that Stella guitar like a wild bird flap her wings
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
Mississippi John Hurt, he sang about the candy man
His voice is sweet as bacon, sizzle in the fryin' pan
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Mississippi John Hurt’s voice, smooth as spinach moss
Was a hard-workin' man, was washed in the blood of the cross
Mississippi John Hurt has laid his burden down
Mississippi John Hurt done laid his burden down
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground
His livin' soul’s with a lovin' God, his bones in the cold, cold ground

(переклад)

Міссісіпі Джон Херт, він поклав свій тягар
Міссісіпі Джон Херт, він поклав свій тягар
Його жива душа з люблячим Богом, його кістки в холодній, холодній землі
Міссісіпі Джон Херт, він зцілює мене, коли співає
Міссісіпі Джон Херт, він зцілює мене, коли співає
Він стукав по цій гітарі Стелли, як дикий птах махає крилами
Міссісіпі Джон Херт, він співав про цукерку
Міссісіпі Джон Херт, він співав про цукерку
Його голос солодкий, як бекон, шипить на сковороді
Міссісіпі Джон Херт склав свій тягар
Міссісіпі Джон Херт поклав свій тягар
Його жива душа з люблячим Богом, його кістки в холодній, холодній землі
Голос Джона Херта з Міссісіпі, гладкий, як шпинатний мох
Голос Джона Херта з Міссісіпі, гладкий, як шпинатний мох
Був працьовитою людиною, омився кров’ю хреста
Міссісіпі Джон Херт склав свій тягар
Міссісіпі Джон Херт поклав свій тягар
Його жива душа з люблячим Богом, його кістки в холодній, холодній землі
Його жива душа з люблячим Богом, його кістки в холодній, холодній землі