Переклад тексту пісні Tonight My Love - Pablo Cruise

Tonight My Love (оригінал)

I know it, thats the same way that i feel
And certain things are locked in side that are oh so hard to reveal
Why can’t we look each other in the eyes
And why can’t you tell me
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, lets us start revealing
The show won’t start until you and i begin
You show it, i can see it all over your face
Somewhere between you and me
We got to find the space
So if you can go on a limb together
Can’t you open up
Tonight my love, tell me how youre feeling
Open up and trust me while im inside you
Its tonight my love, you gotta let me in
The show won’t start until you and i begin
We begin, we begin, we begin

Tonight My Love (переклад)

Я це знаю, це те саме, що я відчуваю
І деякі речі замкнені в стороні, які так важко розкрити
Чому ми не можемо дивитися один одному в очі
І чому ти не можеш мені сказати
Сьогодні ввечері, кохана, скажи мені, що ти почуваєш
Відкрийся і довіряй мені поки я всередині тебе
Це сьогодні ввечері, кохана моя, давайте почнемо розкривати
Шоу не розпочнеться, доки ми з вами не почнемо
Ти показуєш це, я бачу це на твоєму обличчі
Десь між тобою і мною
Ми маємо знайти місце
Отже, якщо ви можете йти разом
Ви не можете відкритися
Сьогодні ввечері, кохана, скажи мені, що ти почуваєш
Відкрийся і довіряй мені поки я всередині тебе
Сьогодні ввечері, кохана, ти маєш впустити мене
Шоу не розпочнеться, доки ми з вами не почнемо
Ми починаємо, ми починаємо, ми починаємо