Переклад тексту пісні Don't Want To Live Without It - Pablo Cruise

Don't Want To Live Without It (оригінал)

I remember how you caught my eye
The first time you smiled at me
Something kind of happened from the very start
Just like it was meant to be
Your love has taken hold of me
And now I’ve just got to let you know
Don’t want to live without it
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt about it
You are the one I love
Sometimes it seems like magic
When two people come together
I can’t believe what you done for me
Our love keeps getting better
I feel like I’ve been born again
And I know that the best is yet to come
Don’t want to live without it
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt about it, no
You are the one I love, oh
Don’t want to live without it
(No I don’t)
Now that I’ve found your love
(Now that I’ve found your love)
There ain’t no doubt about it
(Ain't no doubt about it)
You are the one I love
(The one I love)
Don’t want to live without it
(No, baby)
Now that I’ve found your love
(Now that I’ve found it for sure)
There ain’t no doubt about it
(There ain’t no doubt about it)
You are the one I love
(You are the one, you are the one)
Don’t want to live without you
Now that I’ve found your love
There ain’t no doubt
(Ain't no doubt about it, baby)
You are the one I love
(You are the one)
Don’t want to live without it
(No)
Don’t want to live without it
(Don't want to live without your love)
Don’t want to live without it
(Oh)
Don’t want to live without it
(Oh, yes about you)
Don’t want to live without it
(No I don’t, oh no)
Don’t want to live without it
(Oh)
Don’t want to live without it

(переклад)

Я пам’ятаю, як ти потрапив на мій погляд
Перший раз, коли ти посміхнувся мені
Щось сталося з самого початку
Так само, як це й мало бути
Твоя любов охопила мене
А тепер я просто маю повідомити вас
Не хочу жити без нього
Тепер, коли я знайшов твоє кохання
У цьому немає жодних сумнівів
Ти той, кого я люблю
Іноді це здається магією
Коли двоє людей збираються разом
Я не можу повірити, що ти зробив для мене
Наша любов стає кращою
Я відчуваю, ніби я народився заново
І я знаю, що найкраще ще попереду
Не хочу жити без нього
Тепер, коли я знайшов твоє кохання
У цьому немає жодних сумнівів, ні
Ти той, кого я люблю, о
Не хочу жити без нього
(Ні, я не)
Тепер, коли я знайшов твоє кохання
(Тепер, коли я знайшов твоє кохання)
У цьому немає жодних сумнівів
(У цьому немає сумнівів)
Ти той, кого я люблю
(Того, кого я люблю)
Не хочу жити без нього
(Ні, крихітко)
Тепер, коли я знайшов твоє кохання
(Тепер, коли я це точно знайшов)
У цьому немає жодних сумнівів
(У цьому немає сумнівів)
Ти той, кого я люблю
(Ти єдиний, ти єдиний)
Не хочу без тебе жити
Тепер, коли я знайшов твоє кохання
Немає сумнівів
(У цьому немає сумнівів, крихітко)
Ти той, кого я люблю
(Ти єдиний)
Не хочу жити без нього
(Ні)
Не хочу жити без нього
(Не хочу жити без твоєї любові)
Не хочу жити без нього
(Ой)
Не хочу жити без нього
(О, так про вас)
Не хочу жити без нього
(Ні, я не, о, ні)
Не хочу жити без нього
(Ой)
Не хочу жити без нього