Переклад тексту пісні Sailing To Paradise - Pablo Cruise

Sailing To Paradise (оригінал)

Sailing to paradise, ah
Sailing to paradise, ah
I’m sailing away from here
I’ve had enough of trouble
I’m sailing away from here
I’m going to an island
Where nobody’s wasting time
And no one cares about money
Low sea wind to where the skies are blue
Where we can love beneath the silver moon
Sailing to paradise, ah
Tired of the rat race game
And fighting on the freeway
Where everyone looks the same
They’re workin' hard for nothing
Low sea wind to where the skies are blue
Where we can love beneath the silver moon
Riding the wings of a song
To the edge of the world and beyond
To a place where the mermaids play
And every day, every way, we’ll love
I’m sailing away from here
I’ve had enough of trouble
I’m sailing away from here
I’m going to an island
Low sea wind so I can be
(Sailing to paradise, ah)
Sailing away, sailing away, sailing away
(Sailing to paradise, ah)
Sailing away, sailing away, sailing away
(Sailing to paradise, ah)
Sailing away, sailing away, sailing away
(Sailing to paradise, ah)
Sailing away, sailing away, sailing away
(Sailing to paradise, ah)
(Sailing to paradise, ah)

Sailing To Paradise (переклад)

Пливу до раю, ах
Пливу до раю, ах
Я відпливаю звідси
З мене вистачає проблем
Я відпливаю звідси
Я йду на острів
Де ніхто не витрачає час
І нікого не хвилюють гроші
Низький морський вітер туди, де небо блакитне
Де ми можемо любити під срібним місяцем
Пливу до раю, ах
Втомилися від гри в щурячі перегони
І бої на автостраді
Де всі виглядають однаково
Вони важко працюють даремно
Низький морський вітер туди, де небо блакитне
Де ми можемо любити під срібним місяцем
На крилах пісні
На край світу і далі
Туди, де граються русалки
І кожен день, будь-який спосіб ми будемо любити
Я відпливаю звідси
З мене вистачає проблем
Я відпливаю звідси
Я йду на острів
Низький морський вітер, тому я можу бути
(Пливу до раю, ах)
Відпливаючи, відпливаючи, відпливаючи
(Пливу до раю, ах)
Відпливаючи, відпливаючи, відпливаючи
(Пливу до раю, ах)
Відпливаючи, відпливаючи, відпливаючи
(Пливу до раю, ах)
Відпливаючи, відпливаючи, відпливаючи
(Пливу до раю, ах)
(Пливу до раю, ах)