Переклад тексту пісні Island Woman - Pablo Cruise

Island Woman (оригінал)

Sister Kate, she came too late
Brown-skinned woman, she was my fate
She got island magic in her eyes
If I fell in love, I wouldn’t be surprised
I’d been waitin' down at the bar
For a blonde-haired lady I’d met the day before
When this natural woman, she came out of the night
With her black eyes shining, she was smiling bright
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
She started dancin' out on the floor
I’d never seen a woman movin' like that before
Well, I may be right and I might be wrong
But her sweet black magic made me come along
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
When she stopped dancin', she sat on my right
And I couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
When she stopped dancin', she sat on my right
And I just couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me

Island Woman (переклад)

Сестра Кейт, вона прийшла надто пізно
Смугла жінка, вона була моєю долею
У її очах була магія острова
Якби я закохався, я б не здивувався
Я чекав у барі
Для світловолосої жінки, яку я зустрів напередодні
Коли ця натуральна жінка, вона вийшла з ночі
Її чорні очі сяяли, вона яскраво посміхалася
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене
Вона почала танцювати на підлозі
Я ніколи раніше не бачив, щоб жінка так рухалася
Що ж, я можу бути правий, а можу помилятися
Але її мила чорна магія змусила мене підійти
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене
Коли вона перестала танцювати, вона сіла праворуч від мене
І я не міг перестати дивитися на неї
Вона була теплою і ніжною, як літня ніч
У зоряну ніч просто чекати кохання
Коли вона перестала танцювати, вона сіла праворуч від мене
І я просто не міг перестати дивитися на неї
Вона була теплою і ніжною, як літня ніч
У зоряну ніч просто чекати кохання
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Я бачу свою острівну жінку
Ой-ой-ой, ой, моя жінка з острова
Моя жінка з острова для мене