Переклад тексту пісні A Place In The Sun - Pablo Cruise

A Place In The Sun (оригінал)

Well everybodys heart needs a holiday, some time
And everyone of us needs to get away, some how
Cause laughing light hearted moods
Oh, sight seeing afternoons
And telling a joke or two
Cause everyday invites you to find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Find your place
Find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Well everybody’s panning for gold
And you can find it for a price
And love always promised us to last forever
But sometimes it just dont work out
Cuase laughing lighthearted tunes
Oh, sometimes time they turn to blues
So tell yourself a joke or two
Cause everyday invites you to find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Find your place
Find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Come on now
Come on now
Its time to find your place in the sun
Casue
And sightseeing afternoons
And telling a joke or two
Cause every day invites ou to find your place
Cause every day invites you to fnd your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Find your place
Find your place in the sun
Its time to find your place in the sun
Its time to find your place in the sun

A Place In The Sun (переклад)

Кожному серцю потрібна відпустка, якийсь час
І кожному з нас потрібно якось піти геть
Викликати сміх легкі душевні настрої
О, визначні пам'ятки вдень
І розповісти анекдот або два
Тому що кожен день запрошує вас знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Знайдіть своє місце
Знайдіть своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Ну, всі шукають золото
І ви можете знайти це за ціною
І любов завжди обіцяла нам тривати вічно
Але іноді це просто не виходить
Розсмішіть веселі мелодії
О, іноді вони перетворюються на блюз
Тож розкажіть собі анекдот чи два
Тому що кожен день запрошує вас знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Знайдіть своє місце
Знайдіть своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Давай тепер
Давай тепер
Настав час знайти своє місце під сонцем
Кейс
І огляд визначних пам'яток після обіду
І розповісти анекдот або два
Тому що кожен день запрошує нас знайти своє місце
Тому що кожен день запрошує вас знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Знайдіть своє місце
Знайдіть своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем
Настав час знайти своє місце під сонцем