Переклад тексту пісні Tearin' Down My Mind - Pablo Cruise

Tearin' Down My Mind (оригінал)

We stood around a talkin' 'bout the good old days gone by
And how they’re changin' round the town and someone wondered why
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Then someone said, let me take you down and show you what they’ve down
To brighten up they’re tearin' down the place where I was young
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
It’s tearin' down my mind, oh yeah
All the nights by a dying fire
Eatin' fish we had to buy
Just talkin' 'bout those old times
Is tearin' down my mind, oh yeah
Is tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
They tryna keep from falling behind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
But while they’re buildin' up
Yeah, tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
Tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)

Tearin' Down My Mind (переклад)

Ми стояли розмовляючи про старі добрі часи, що минули
І як вони змінюються по місту, і хтось дивувався чому
Вони кажуть, що зараз не відстають
Тому вони не відстають
Але все, що вони будують зараз
Це руйнує мій розум, о, так
Потім хтось сказав: «Давай я зведу тебе та покажу, що вони знайшли».
Щоб освітлити вони руйнують місце, де я був молодим
Вони кажуть, що зараз не відстають
Тому вони не відстають
Але все, що вони будують зараз
Це руйнує мій розум, о, так
Це руйнує мій розум, о, так
Усі ночі біля згасаючого вогню
Їли рибу, яку ми повинні були купити
Просто розмовляю про ті старі часи
Розриває мій розум, о, так
Розриває мій розум, о, так
Все, що вони будують
Це руйнує мій розум, о, так
Все, що вони будують
Це руйнує мій розум, о, так
Все все все все все все вони будують
Це руйнує мій розум
Все все все все все все вони будують
Це руйнує мій розум
(Зриває мій розум, о, так)
Вони намагаються не відстати
(Зриває мій розум, о, так)
Але поки вони нарощуються
Так, руйную мій розум
(Зриває мій розум, о, так)
Зриває мій розум
(Зриває мій розум, о, так)
(Зриває мій розум, о, так)
(Зриває мій розум, о, так)