Переклад тексту пісні I Want You Tonight - Pablo Cruise

I Want You Tonight (оригінал)

Yesterday I swore
I was gonna switch you
But today I’m back for more, oooh
I can’t resist you
Starvin just to feed the feel
But lust just to make a deal
Will power disappears
You become the music in my ears
I want you tonight
I feel like getting crazy
Oh, I know it’s not right
But who is gonna save me?
Now and then I stop
And wonder what I’m doin
And sometimes when I talk
I don’t know who I’m foolin
As the demon livin deep inside
It’s really me allright
Temptations doin it to me
Got me in the mood I can’t get free, no
I want you tonight
Man I’m thinkin maybe
Oh, I know it aint right
But who is gonna save me?
Is there no way of fighting
This feeling inside
Where ecstasy lives
But sanity dies?
We all need more of each other
I want you tonight
I feel like getting crazy, yeh
Oh, I know it’s not right
But who is gonna save me?
oh-oohhh!
I want you tonight
Man I’m thinkin maybe
Oh, I know it aint right
But who is gonna save me?
Ohhh!
I want you tonight
I want you tonight
I want you tonight
I want you, I want you tonight
I want you tonight
I feel like gettin craaaaaazy
Oh-ohhh I know it’s not right
But who is gonna saaaay-yave me?
I want you, I want you tonight
Wontcha baby, wontcha baby

I Want You Tonight (переклад)

Вчора я лаявся
Я хотів поміняти вас
Але сьогодні я повернувся за новим, ооо
Я не можу протистояти тобі
Starvin, щоб підживити відчуття
Але бажання просто укласти угоду
Зникає сила волі
Ти стаєш музикою в моїх вухах
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Мені хочеться збожеволіти
О, я знаю, що це неправильно
Але хто мене врятує?
Час від часу я зупиняюся
І цікаво, що я роблю
І іноді, коли я розмовляю
Я не знаю, кого я дурю
Як демон живе глибоко всередині
Це справді я гаразд
Спокуси роблять це зі мною
У мене такий настрій, що я не можу звільнитися, ні
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Чоловіче, я думаю, можливо
О, я знаю, що це неправильно
Але хто мене врятує?
Немає способу боротися
Це відчуття всередині
Де живе екстаз
Але розсудливість вмирає?
Ми всі потребуємо більше один одного
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Мені хочеться збожеволіти, так
О, я знаю, що це неправильно
Але хто мене врятує?
о-ооооо!
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Чоловіче, я думаю, можливо
О, я знаю, що це неправильно
Але хто мене врятує?
Ой!
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Я хочу тебе, я хочу тебе сьогодні ввечері
Я бажаю тебе сьогодні ввечері
Я відчуваю, що стає божевільно
О-о-о, я знаю, що це неправильно
Але хто буде мене вітати?
Я хочу тебе, я хочу тебе сьогодні ввечері
Wontcha Baby, Wontcha Baby