Переклад тексту пісні Never Had A Love - Pablo Cruise

Never Had A Love (оригінал)

There’s been a hundred if there’s been one, whoa, oh
And they have all been nice for a while, uh huh, yea
But then one day, I call on you
And I got to let ya know
That there’s a feeling inside that I can’t explain
But I’d like to let it go
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
Infatuation usually wears off soon, whoa
And then you split and go on your way, yea
But this has been going on for too long
To be just another fling
And I could wait between two nighters
To say that I don’t care
But that doesn’t really mean a thing
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right yea
I tried to make a love work out, yea
Well, I guess it wasn’t supposed to happen then
Or I didn’t find out how
Or the feelings weren’t just broken in
Well, I know were working now
'Cause I’ve never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea
No I never had a love like this
No I never had a love like this
And I can’t explain the way
It feels but it feels right, yea

Never Had A Love (переклад)

Було сто, якщо був один, ой, о
І всі вони були добрими деякий час, ага, так
Але одного разу я заходжу до вас
І я повинен повідомити вас
Що всередині є відчуття, яке я не можу пояснити
Але я хотів би відпустити це
Тому що я ніколи не мав такого кохання
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
І я не можу пояснити шлях
Це відчуття, але це відчуття правильно, так
Закоханість зазвичай швидко минає, ой
А потім ви розділяєтесь і йдете своєю дорогою, так
Але це триває надто довго
Щоб бути просто ще одним коханням
І я міг почекати між двома ночами
Сказати, що мені байдуже
Але це насправді нічого не означає
Тому що я ніколи не мав такого кохання
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
І я не можу пояснити шлях
Це відчуття, але це відчуття правильно, так
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
І я не можу пояснити шлях
Це відчуття, але це відчуття правильно, так
Я намагався змусити любов вийти, так
Гадаю, тоді цього не повинно було статися
Або я не знала як
Або почуття не просто зламали
Ну, я знаю, що зараз працювали
Тому що я ніколи не мав такого кохання
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
І я не можу пояснити шлях
Це відчуття, але це відчуття правильно, так
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
Ні, у мене ніколи не було такого кохання
І я не можу пояснити шлях
Це відчуття, але це відчуття правильно, так