Переклад тексту пісні Talk To Me Right - Pablo Cruise

Talk To Me Right (оригінал)

I see that look
I know there’s evil on your mind
And now you wanna get me in the mood
Well, I’m not so hard to reach
Just take a little time
I know you will
Gonna leave it up to you
'Cause all you got to do is just
Talk to me right
When you wanna get next to me
Just talk to me right
Soft and low
C’mon and whisper in my ear
All the things that I long to hear
And talk to me right
And let me know
Tell me that you want me
Tell me there’s something that you need
And tell me, baby
Whatcha gonna do for me?
It makes me weak
To hear you say it tenderly
You’re gonna satisfy
All my crazy dreams
Yeah, you’re gonna get to me
If you just
Talk to me right
When you wanna get next to me
Just talk to me right
All night long
I wanna know what’s on your mind
Say we got all night
Gonna take our time
So talk to me right
And turn me on

(переклад)

Я бачу цей погляд
Я знаю, що у вашому розумі є зло
А тепер ти хочеш підняти мені настрій
Ну, до мене не так важко досягти
Просто приділіть трохи часу
Я знаю ти будеш
Залишу це на ваш розсуд
Тому що все, що вам потрібно зробити, це просто
Поговори зі мною правильно
Коли ти хочеш бути поруч зі мною
Просто говори зі мною правильно
М'який і низький
Давай і шепни мені на вухо
Все те, що я хочу почути
І говори зі мною правильно
І дайте мені знати
Скажи мені, що ти хочеш мене
Скажи мені, що тобі щось потрібно
І скажи мені, дитинко
Що ти зробиш для мене?
Це робить мене слабким
Почути, як ви це ніжно кажете
Ви будете задоволені
Усі мої божевільні мрії
Так, ти дійдеш до мене
Якщо ви просто
Поговори зі мною правильно
Коли ти хочеш бути поруч зі мною
Просто говори зі мною правильно
Всю ніч
Я хочу знати, що у вас на думці
Скажіть, що ми маємо всю ніч
Ми не поспішаємо
Тож говоріть зі мною правильно
І запали мене