Переклад тексту пісні Let It Go - Pablo Cruise

Let It Go (оригінал)

Something inside you
That’s dying to get out
There’s more to you
Than anyone knows about
So why you trying to keep it a secret
You’re still afraid of who you are
But you dream about
Being a Broadway star
Well you already are
You got what it takes
Just give yourself a break
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go
Private school such a gifted child
Working all night you never get wild
What’s the point
When you’re not really happy
Yeah, you were the one with the high I.Q.
But now you discover another you
That wanna to break out
Wanna to cut loose
Make it all simple and pour on the juice
Oh, oh let it go
Oh, oh just let it go

Let It Go (переклад)

Щось всередині вас
Це дуже хочеться вийти
Для вас є більше
Про що хтось знає
Отже, чому ви намагаєтеся тримати це в таємниці
Ви все ще боїтеся того, хто ви є
Але ви мрієте про
Бути зіркою Бродвею
Ну ви вже є
Ви маєте все, що потрібно
Просто дайте собі перерву
Ой, ой, відпусти це
Ой, ой, просто відпусти це
Приватна школа така обдарована дитина
Працюючи всю ніч, ви ніколи не здичавієте
В чому справа
Коли ти не дуже щасливий
Так, у вас був високий IQ.
Але тепер ти відкриваєш іншого себе
Що хочуть вирватися
Хочеться розв’язатися
Зробіть це просто та налийте соку
Ой, ой, відпусти це
Ой, ой, просто відпусти це