Переклад тексту пісні Breathe - Pablo Cruise

Breathe (оригінал)

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
In a world that’s going crazy
I say maybe we take a time out
And break away from all the madness
The sadness, ooh
Someway, somehow
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, lt, let it out
And all you have to do is breath
Sometimes I think I’m second guessing
And it’s messing with my mind
So take away the judge and jury, the worry
And leave it all behind
(Just breathe)
Take it slow
Wherever you go
(Just breathe)
Don’t worry (Breathe)
About tomorrow
Live for today
Don’t let it slip away
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lift it up, take it higher
Whoa-oh-oh-oh-oh
Light it up, make it brighter
Whoa-oh-oh-oh-oh
When you feeling down, remember
Whoa-oh-oh-oh-oh
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
You gotta take, take, take it in
You gotta cherish every heartbeat
You gotta let, let, let it out (Let it out now)
And all you have to do is breathe
And all you have to do is breathe

Breathe (переклад)

Залиште це все позаду
Залиште це все позаду
Залиште це все позаду
Залиште це все позаду
У світі, який божеволіє
Я кажу, можливо, ми візьмемо тайм-аут
І відірватися від усього божевілля
Печаль, ох
Якось, якось
(Тільки дихай)
Дійте повільно
Куди б ти не пішов
(Тільки дихай)
Не хвилюйтеся
Про завтра
Жити сьогоднішнім днем
Не дозволяйте цьому вислизнути
Ви повинні прийняти, взяти, прийняти це
Ви повинні дорожити кожним ударом серця
Ви повинні випустити це
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
Іноді мені здається, що я не вгадую
І це плутає мій розум
Тож заберіть суддю та присяжних, хвилювання
І залиште все позаду
(Тільки дихай)
Дійте повільно
Куди б ти не пішов
(Тільки дихай)
Не хвилюйся (Дихай)
Про завтра
Жити сьогоднішнім днем
Не дозволяйте цьому вислизнути
Ви повинні прийняти, взяти, прийняти це
Ви повинні дорожити кожним ударом серця
Ви повинні дозволити, дозволити, випустити це
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
Ой-ой-ой-ой-ой
Підніміть це, візьміть це вище
Ой-ой-ой-ой-ой
Освітіть, зробіть яскравішим
Ой-ой-ой-ой-ой
Пам’ятайте, коли ви почуваєтеся пригніченими
Ой-ой-ой-ой-ой
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
Ви повинні прийняти, взяти, прийняти це
Ви повинні дорожити кожним ударом серця
Ви повинні дозволити, дозволити, випустити це (Випустити це зараз)
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
Ви повинні прийняти, взяти, прийняти це
Ви повинні дорожити кожним ударом серця
Ви повинні дозволити, дозволити, випустити це (Випустити це зараз)
І все, що вам потрібно зробити, це дихати
І все, що вам потрібно зробити, це дихати