Переклад тексту пісні Music for Carnivores - P.M. Dawn

Music for Carnivores (оригінал)

You’ll hear tales
Of all the great pretenders
Then it comes to you
You’ll spend hours
Practicing your smile
Then it comes to you
You’ll be so deceived by the peaceful life
You’ll spend all your worth
Trying to be an angel
And then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You will dream
All there is to dream
Then it comes to you
You will lose your mind
Trying to be the nice guy
Then it comes to you
And when you’re overwhelmed by
How apathetic we are
You’ll feel powerless as you crucify your patience
Then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing
Oh, you get nothing
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid

Music for Carnivores (переклад)

Ви почуєте казки
З усіх великих претендентів
Тоді це доходить до вас
Ви проведете години
Практикуйте свою посмішку
Тоді це доходить до вас
Вас так обдурить мирне життя
Ви витратите всю свою цінність
Спроба бути янголом
І тоді це доходить до вас
Вони відчувають себе не так, як ви
Вони не знають, що завдають тобі болю
Ви прощаєте їм те, що вони роблять
Ви нічого не отримуєте, нічого
Ви не отримуєте нічого, нічого, нічого, нічого
Ви не отримуєте нічого, нічого, нічого, нічого
Ви будете мріяти
Усе, про що можна мріяти
Тоді це доходить до вас
Ви втратите розум
Намагаючись бути приємним хлопцем
Тоді це доходить до вас
І коли ви переповнені
Які ми апатичні
Ви відчуєте безсилля, розіпнувши своє терпіння
Тоді це доходить до вас
Вони відчувають себе не так, як ви
Вони не знають, що завдають тобі болю
Ви прощаєте їм те, що вони роблять
Ви нічого не отримуєте
О, ти нічого не отримуєш
І я не боюся
І я не боюся
І я не боюся