Переклад тексту пісні I Hate Myself for You - P.M. Dawn

I Hate Myself for You - P.M. Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate Myself for You, виконавця - P.M. Dawn. Пісня з альбому Dearest Christian, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 26.10.1998
Лейбл звукозапису: Gee Street
Мова пісні: Англійська

I Hate Myself for You

(оригінал)
Don’t waste your precious light, all my life
I’ve hated myself for you
Feel free that’s alright, I’m terrified
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you (x2)
Too weak, too divine
All my life, I hate myself for you
So why do they think I have this «Buddha gene»
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They’re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it’s horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy
Martyrdom is healthy
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you (x2)
Armageddon knows I’ll b good to you
I can hardly see the angels
I hate myself for you
But I don’t know the reasons why the angels sing to you
I feel just like Joseph
I feel just like Joseph
I hate myself for you
Ooh…
Don’t you see, I hate myself for you (x2)
(переклад)
Не витрачай своє дорогоцінне світло все моє життя
Я ненавидів себе за тебе
Не соромтеся, це добре, мені страшно
Я ненавиджу себе за вас
ох...
Хіба ви не бачите, я ненавиджу себе за вас (x2)
Занадто слабкий, надто божественний
Усе своє життя я ненавиджу себе за тебе
То чому вони думають, що я маю цей «ген Будди»
Коли я майже не бачу ангелів
Я ненавиджу себе за вас
Вони вражені, я можу зґвалтувати власні емоції
Тож іноді жахливо бути мною
Захищатися від мене зводить мене з розуму
Мученицька смерть — це здоров’я
Мученицька смерть — це здоров’я
ох...
Хіба ви не бачите, я ненавиджу себе за вас (x2)
Армагеддон знає, що я буду вам добрий
Я майже не бачу ангелів
Я ненавиджу себе за вас
Але я не знаю причин, чому ангели співають вам
Я почуваюся як Джозеф
Я почуваюся як Джозеф
Я ненавиджу себе за вас
ох...
Хіба ви не бачите, я ненавиджу себе за вас (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paper Doll 2018
When I Think About Love (I Think About You) ft. P.M. Dawn 1992
I'd Die Without You 2018
I'd Die Without You (Re-Recorded) 2014
Perfect for You 1997
Looking Through Patient Eyes 2018
Intro 1995
Downtown Venus 2018
Ooh You Make Me Feel ft. P.M. Dawn 1991
A Lifetime 1995
Sometimes I Miss You So Much 2018
The 9:45 Wake-Up Dream 1995
Sonchyenne 1995
Why God Loves You 2018
Miles from Anything 1995
The Puppet Show 1995
Forever Damaged (the 96th) 1995
Apathy...Superstar!? 1995
My Own Personal Gravity 1995
I'll Be Waiting for You 1995

Тексти пісень виконавця: P.M. Dawn