Переклад тексту пісні Hale-Bopp Regurgitations - P.M. Dawn

Hale-Bopp Regurgitations (оригінал)

I should’a known not to watch that comet
I should’a known not to give you this
I should’ve known not to throw away my records
I should’ve never purchased compact discs
I can’t remember inventing the atom
I don’t remember what it’s like to be God
I should’a known not to watch Jerry Springer
I should’ve never watched the People’s Court
I don’t remember inventing the wheel
But I remember making Styrofoam
I should’a known not to watch that comet
I should’a known not to sex Amy Fisher
I should’ve never watched the OJ trial
I should’ve known not to shoot John Lennon
I should’ve never gotten AOL
I should remember not to blow up buildings
I should remember what it’s like to be God
I should’ve known never sent the stork to the Dahlmers
I should’a known not to make free will
I can’t remember my life as a Mormon
I can’t remember five minutes ago
I should’a known not to watch that comet
I can’t remember my days as an asshole
The same day I made the CIA
I should’a known not to watch that comet
I should’ve known better

Hale-Bopp Regurgitations (переклад)

Я мав знати, що не дивлюся на цю комету
Я мав знати, щоб не дати вам це
Я повинен був знати, що не викидаю свої записи
Мені ніколи не слід було купувати компакт-диски
Я не пам’ятаю, щоб винайшов атом
Я не пам’ятаю, що таке бути Богом
Я мав знати, що не дивитись Джеррі Спрінгера
Мені ніколи не слід було дивитися Народний суд
Я не пам’ятаю, щоб винайшли велосипед
Але я пригадую, як робив пінопласт
Я мав знати, що не дивлюся на цю комету
Я мав знати, що не люблю секс з Емі Фішер
Мені ніколи не слід було дивитися судовий процес
Я повинен був знати, що не можна стріляти в Джона Леннона
Я ніколи не мав отримати AOL
Я маю не підривати будівлі
Я маю пам’ятати, що таке бути Богом
Мені слід було знати, що ніколи не посилав лелеку до Дальмерів
Я мав би знати, що не витворюю свободу волі
Я не пам’ятаю свого життя мормона
Я не пам’ятаю п’ять хвилин тому
Я мав знати, що не дивлюся на цю комету
Я не пам’ятаю своїх днів як мудака
Того ж дня, коли я утворив ЦРУ
Я мав знати, що не дивлюся на цю комету
Я мав знати краще