Переклад тексту пісні Art Deco Halos - P.M. Dawn

Art Deco Halos (оригінал)

I ran into my ignorance
I think she cares for you
Cause she’s been trickin' on you for quite some time
You need to tell that bitch to change her fucking frequency
When intellectricity come in mega hurts
I’m not trying not to get amped I’m trying to get you
You…
I wanna be like you
I want one of them art deco halos that makes everybody hate how
Far they are from you
I wanna be like you baby…
I want one of them art deco halos
Just to emphasize my pain
I used to hydroplane all through my astroplane
But now hating Uncle Sam defeats my crimes
He said «I ain’t got no guilt, so get up out of my face you whore
Cause act like you wouldn’t like to take my job.»
But he don’t know
Nothin' from nothin' leaves you nothin'
That’s why he thinks he wins the wars
But it’s all that stupid shit, up against my stupid shit
See I don’t wanna be me no more
So don’t tell me I’m loned
Tell me I’m you
You…
I wanna be like you
I want one of them art deco halos that makes everybody hate how
Far they are from you
I wanna be like you baby…
I want one of them art deco halos that give everybody else the finger
I ran into Armageddon’s tears
And they’ve got so much love to give
But they just think his love makes the sunshine
I said «if ya’wl ain’t really against me then what’s your
Fascination with me»
They said «you make transformations all the time…
Baby I’m here for you»
But he can’t do anything for nothing
Anything he got he’ll get from you
And all that stupidness gets to be my stupidness
I can’t think or wish, but can hate to be just about anything I am
Except for you
I wanna be like you…

Art Deco Halos (переклад)

Я натрапив на своє невігластво
Я думаю, що вона піклується про вас
Тому що вона обманює вас протягом тривалого часу
Тобі потрібно сказати цій суці, щоб вона змінила частоту
Коли приходить інтелект, це мега боляче
Я не намагаюся не напружуватися, я намагаюся вас зацікавити
Ви…
Я хочу бути як ти
Я хочу один із ореолів у стилі ар-деко, який змушує всіх ненавидіти, як
Далеко вони від вас
Я хочу бути як ти, дитинко...
Я хочу один із німбів у стилі ар-деко
Просто щоб підкреслити мій біль
Раніше я літав на гідроплані весь свій астроплан
Але тепер ненависть до дядька Сема перемагає мої злочини
Він сказав: «Я не маю вини, тож вставай з мого обличчя, курва
Бо поводься так, ніби ти не хочеш взяти мою роботу».
Але він не знає
Ніщо з нічого не залишає тобі нічого
Ось чому він думає, що виграє у війнах
Але це все те дурне лайно, проти мого дурного лайна
Дивіться, я більше не хочу бути собою
Тому не кажіть мені, що я самотня
Скажи мені, що я ти
Ви…
Я хочу бути як ти
Я хочу один із ореолів у стилі ар-деко, який змушує всіх ненавидіти, як
Далеко вони від вас
Я хочу бути як ти, дитинко...
Я бажаю один із ореолів у стилі ар-деко, які дадуть усім іншим палець
Я наштовхнувся на сльози Армагеддона
І вони мають так багато любові
Але вони просто думають, що його любов створює сонячне світло
Я сказав: «Якщо ви насправді не проти мене, то що ви
Зачарування мною»
Вони сказали: «Ви постійно змінюєтеся…
Дитина, я тут для тебе»
Але він не може нічого задарма
Усе, що він отримав, він отримає від вас
І вся ця дурість стає моєю дурістю
Я не можу думати чи бажати, але можу ненавидіти бути ким, яким я є є
Крім вас
Я хочу бути як ти…