Переклад тексту пісні We Are Incurable Romantics - Ozark Henry, Elisa

We Are Incurable Romantics (оригінал)

There’s nothing we can do about it
We are incurable romantics
We’re here only for the ride
We are incurable romantics
To cross the ocean that’s between us
We are incurable romantics
To look the monster in the eyes
We are incurable romantics
If for once I could catch a butterfly
You are an incurable romantic
In the heap I’ll treat you like a lady
You are an incurable romantic
Save yourself
Save your world
The dragon you’re after is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way to heaven
Since you
There’s after and there’s before
You are an incurable romantic
Same world
But different hallways and doors
You are an incurable romantic
In my head nothing’s making sense
We are incurable romantics
I see flares no one fired, baby
We are incurable romantics
To save yourself
To save your world
The dragon we chase is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way to heaven
We’ll crash and burn to see the crown
«It might be worth it», spoke the clown
So who’s the clown
I’ll swim the ocean that’s between us
You are an incurable romantic
I’ll look the monster in the eyes
You are an incurable romantic
Far and near
Velvet and veneer
We are incurable romantics
I have thoughts
Thoughts I truly fear

We Are Incurable Romantics (переклад)

Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Ми невиліковні романтики
Ми тут лише для поїздки
Ми невиліковні романтики
Щоб перетнути океан, що між нами
Ми невиліковні романтики
Дивитися монстру в очі
Ми невиліковні романтики
Якби я одного разу зміг зловити метелика
Ви невиліковний романтик
У купі я буду ставитися до вас як до леді
Ви невиліковний романтик
Збережи себе
Збережіть свій світ
Дракон, якого ви шукаєте, — наймиліша річ на землі
Це показує нам шлях до небес
Так як ти
Є після і є до
Ви невиліковний романтик
Той самий світ
Але різні коридори і двері
Ви невиліковний романтик
У моїй голові ніщо не має сенсу
Ми невиліковні романтики
Я бачу, що ніхто не стріляв, дитинко
Ми невиліковні романтики
Щоб врятувати себе
Щоб врятувати свій світ
Дракон, за яким ми переслідуємо, — наймиліша річ на землі
Це показує нам шлях до небес
Ми розб’ємось і згорімо, щоб побачити корону
«Можливо, це того варто», — сказав клоун
Тож хто такий клоун
Я попливу в океан, що між нами
Ви невиліковний романтик
Я подивлюсь чудовиську в очі
Ви невиліковний романтик
Далеко і близько
Оксамит і шпон
Ми невиліковні романтики
У мене є думки
Думки, яких я справді боюся