Переклад тексту пісні Les Raisons Du Crime - Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable

Les Raisons Du Crime (оригінал)

Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves
Guette si les mauvais garçons du 9.4
Commettent si oui ou non des meurtres ici bas
Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat?
T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer
Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme
Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment
Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort
J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles
Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille
Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille
Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles
Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé
Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé
Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé
Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé?
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal
Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment
Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile
Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas
Les gens restent là et te traitent de dégueulasse
Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos
Et de plasma parterre parmi les canettes
Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent
Mec, t’es plein de paillettes
Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est
Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es
C’est plus la faim qui nous motive
On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives
Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet
Pour des choses importantes comme bien s’habiller
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison
Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison
Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés
La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser
Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix
Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près
L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance
A faire le mal ou être guidé par son influence
Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé
Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés
Se retrouvent à Fleury
Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité
Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée
Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc
Un mec sonne à sa porte
Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien
Prends ton bien sous le regard des voisins
T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons

(переклад)

Вдома злочинець розшукує докази
Стережіться поганих хлопців 9.4
Вчинити вбивство тут чи ні
Як співати тиск усім цим братам, яких ми принижували?
У вас є 9,4 триста десять тисяч причин вбивати
Але однієї причини буде достатньо, щоб цей малюк закурив
Деяким байдуже і щодня споживають
Попо дзвонить їм, а інші розмірковують про їхню долю
Повідомляю, що занадто багато молодих людей скидають гільзи
Пото, якщо ти не хочеш опинитися в клубі: припини безлад
Гармата запилена глибоко в горло, не соромся, якщо страх осквернить тебе
Але твої сльози тебе не врятують, чоловіче, тобі треба мати яйця
І день, коли дзвонить, спогад у минуле
Як сказати тим, що вам подобаються, свої минулі помилки
Втрати друзів мені вже досить, я втомився переказувати своє минуле
Хто не мріяв про повернення одного прекрасного дня в минуле?
У кожного свої причини...
Чим більше ви думаєте те саме, тим менше втрачаєте розум
Скажи — помітимо, якщо будемо мовчати
Якщо невинні люди платять, ви повинні прийняти рішення
У кожного свої причини
Тобі снилися сни, але всі вони розбиті, як кришталеве скло
Хлопче, твій біль має подолати, синку, у тебе те саме відчуття
До ослаблених неповнолітніх правопорушників часто ставляться як проти громадянських
А тобі на це байдуже — коли ти там постійно плиту ламав, на жаль
Люди стоять там і називають вас брудним
Не богохульствуйте, тут пошану заслужив бастос
І плазма на підлозі серед банок
І кошеня не для тих, хто богохульствує, погано говорить чи файот
Чувак, ти повний блиску
Люди кажуть, що ти сяєш — ти в це повірив, ось і все
Натомість стежте за порожньою дошкою — ось і все, ви на місці
Голод змушує нас ще більше
Біжимо до кінця, ніколи не доїжджаємо, як локомотиви
Пузи повні, ми б розірвалися за квиток
Для таких важливих речей, як гарне вдягання
У кожного свої причини...
Чим більше ви думаєте те саме, тим менше втрачаєте розум
Скажи — помітимо, якщо будемо мовчати
Якщо невинні люди платять, ви повинні прийняти рішення
У кожного свої причини
Я думаю, що злочин має свою причину, як божевілля має свою причину
Ви знаєте, що у кожного своя причина, ніхто не застрахований від втрати розуму
Скільки з ваших думали, що їм це вдається, але виявилися приголомшеними
Життя таке, яке воно є, і те, що воно є, веде вас повз
Але я мріяв, що колись людство знайде мир
Але поки що ніхто не готовий ні далеко, ні близько
Гроші купують мовчання, багато людей схильні
Робити зло або керуватися його впливом
Без пшениці немає боротьби, немає суперництва
Деякі дуже хочуть спалити, думали, що вони броньовані
Зустріч у Флері
Більше не зараховувати сповіщення до refrs і City
Далі від входу їхня подорож не зупиняється
Ось що приносить пукання над твоїм UC
У його двері стукає хлопець
Дробовик в руках і стріляйте нею, як собаку
Беріть своє майно під очі сусідів
Ви хотіли грати розумно, тепер ви повинні прийняти свій кінець
У кожного свої причини...
Чим більше ви думаєте те саме, тим менше втрачаєте розум
Скажи — помітимо, якщо будемо мовчати
Якщо невинні люди платять, ви повинні прийняти рішення
У кожного свої причини