Переклад тексту пісні Hé ouais - Oxmo Puccino, DJ Cream

Hé ouais (оригінал)

Allo ici la terre ferme encore un jour sans plus
Sale rap, écrit par mon ours en peluche
Je frotte ma langue, demande au génie ma weed magique
Tu peux croire, j’suis tombé dedans, comme Obélix
OX, France, 98, ma tête sur tout les paquets de biscuits
J’avais gagné l’match avant la mi-temps
Et on me demande de rapper comme y’a 8 ans
Et c’est pas possible, faut pas déconner
J’rappe ce que je veux quand j’veux
Pour les bouffons et les gros bonnets
Écrit dans l’métro j’roule sans permis
Au boulot pendant ton dodo «fuck you pay me»
T'étais pas la quand on s’est fait qué-bra
L'époque du RER A pour allez chez Mars
Pas qu'ça a faire, plus de trente balais
Insatisfait tant que j’ai pas le palais et c’lui de ma mere
J’ai pas attendu d’fusée pour m’propulser
Mon rap: un sex-appeal qui s’prend cul sec
Hé ouais
Hé ouais
Ha ha ha ha
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»
Mon rap sert de kérosène
Bienvenue sur Air Desperado, j’suis l’super-héros zen
Quand la vie devient pas marrante
Je survole Paris sur un Catamaran
J’t’explique, pas de salive a pomper
Si y’a pas de salaire à compter
Ça faut le noter, je bouffe 4 chanteurs au souper
Tant de groove et si peu approuvé
C’est du hip à choper sous thermos
Ou des hits à chauffer ton cerveau
Que du soleil, pas d’pluie sur ma terrasse
D’la weed sur mon terrain c’est tout ce qui m’intéresse
Stupidité contre liquidité
Ainsi tourne le monde depuis l’Antiquité
Ox', pas xénophobe, juste anti qui t’es,
Les tours, qui les a dynamité?
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»
Hé ouais ma gueule, il l’a dit Biggie
Notre flow vaut chaque Michael Johnson, Jordan, Jackson,
C’est passionnel, MC, tu chantes bien
Mais c’est pas ce qu’on aime
Tu mens comme une rousse black
J’suis le best, j’te l’jure sur la tête de 2pac
Aux machines, c’est Ox et DJ Cream
Ranges tes compos à 2 balles, capiché et fils
Hé ouais
Le meilleur que moi, j’attend qu’il naisse
J'écris au lance flammes, eux au silex
À la mode, comme les filles d’l’Est
On m’demande un feat, j’répond «Fais du fitness!»

(переклад)

Привіт, земля закривається ще на один день без більше
Брудний реп, написаний моїм ведмедиком
Я потираю язика, прошу у джина мій чарівний бур’ян
Можете повірити, я впав, як Обелікс
OX, Франція, 98 років, моя голова на всіх пачках печива
Я виграв гру до перерви
І мене просять читати реп, як 8 років тому
А це неможливо, не балайтеся
Я читаю реп, що хочу, коли хочу
Для блазнів і великодушних
Написано в метро, ​​їжджу без прав
На роботі, поки ти спиш, "б'ть ти мені платиш"
Тебе не було, коли ми облажалися
Дні RER A для відправлення на Марс
Не те, щоб це робити, більше тридцяти віників
Незадоволений, поки не маю смаку й мами
Я не чекав, поки мене піде в рух ракета
Мій реп: сексуальна привабливість, яку знімають
гей так
гей так
Ха-ха-ха-ха
Кращий за мене, я чекаю, коли він народиться
Я пишу вогнеметом, вони кременем
Модні, як дівчата зі Сходу
Мене просять на подвиг, я відповідаю "Займайся фітнесом!"
Мій реп служить гасом
Ласкаво просимо в Air Desperado, я дзен-супергерой
Коли життя не приносить задоволення
Я літаю над Парижем на катамарані
Я вам поясню, слини не качати
Якщо нема зарплати, щоб рахувати
Слід зазначити, що за вечерею я їм 4 співачки
Так багато канавок і так мало схвалення
Під термос залізти
Або удари, щоб розігріти мозок
На моїй терасі тільки сонце, без дощу
Бур’ян на моїй землі – це все, що мене хвилює
Глупість проти ліквідності
Так повернувся світ з давніх часів
Ох, не ксенофоб, просто проти того, хто ти є,
Вежі, хто їх підірвав?
Кращий за мене, я чекаю, коли він народиться
Я пишу вогнеметом, вони кременем
Модні, як дівчата зі Сходу
Мене просять на подвиг, я відповідаю "Займайся фітнесом!"
Гей, лайно, він це сказав, Біггі
Наш потік вартий кожного Майкла Джонсона, Джордана, Джексона,
Пристрасно, MC, ти гарно співаєш
Але це не те, що нам подобається
Ти брешеш, як чорний рудий
Я найкращий, клянусь головою 2pac
За автоматами це Окс і DJ Cream
Приберіть свої 2 м’ячі, капіше та сина
гей так
Кращий за мене, я чекаю, коли він народиться
Я пишу вогнеметом, вони кременем
Модні, як дівчата зі Сходу
Мене просять на подвиг, я відповідаю "Займайся фітнесом!"