Переклад тексту пісні What Do You Think Will Happen Now? - Owen Pallett

What Do You Think Will Happen Now? (оригінал)

The difficulties of my story:
Despite discomforts, despite myself, I
I reaffirm my endless devotion
To the belief that we’re all of value
We’re all of virtue, and so inclined we
Fill up our cups and toast to each other
And though I listen to the arguments
That most divergent systems employ to
Debilitate us, delineate us
Repackage our words, demystify us
I unceasingly affirm my love can
Cannot be measured, cannot be altered
I know, I know it, I do affirm it
With overzealous obscurantism
With every word and with every gesture
I must express it.
I can’t define it
But all the same I know I can describe it:
I walk o’er bridges and see the river
A marble statue the sun has weather’d
The stubbornness of the overgrowth and
The old memorials covered in snow.
We’ve
Written the way the universe will go
A righteous white horse, a man with a bow
A sharpened bit of the mistletoe
Scissors of fate or the fire of Surtur
Though we’re divided, the force of nature
Will put us all in the ground together
(This morning I must get up
To see the world around me
Right away, what I forgot
In seeing ourselves as words upon a paper.)
The sun is up
My arms are wide
I am a good man, I am yours

What Do You Think Will Happen Now? (переклад)

Труднощі моєї історії:
Незважаючи на незручності, незважаючи на себе, я
Я підтверджую свою нескінченну відданість
На переконання, що всі ми цінні
Ми всі чесноти, і тому схиляємося
Наповніть наші чашки та підсмажте один до одного
І хоча я прислухаюся до аргументів
Це використовує більшість різних систем
Послабте нас, розмежуйте нас
Перепакуйте наші слова, демистифікуйте нас
Я невпинно стверджую, що моя любов може
Не можна виміряти, не можна змінити
Я знаю, я знаю це, я стверджую це
З надмірним мракобіссям
Кожним словом і кожним жестом
Я мушу це висловити.
Я не можу це визначити
Але все одно я знаю, що можу це описати:
Я йду по мостах і бачу річку
Мармурова статуя, яка зруйнувала сонце
Упертість заростання і
Старі меморіали вкриті снігом.
ми
Написано, як піде Всесвіт
Праведний білий кінь, людина з луком
Загострений шматочок омели
Ножиці долі або вогонь Суртура
Хоча ми розділені, сила природи
Покладе нас усіх у землю разом
(Сьогодні вранці я мушу встати
Щоб побачити світ навколо мене
Одразу, те, що я забув
Бачити себе як слова на папері.)
Сонце встало
Мої руки широкі
Я хороша людина, я твій